Sufrir una lesión conlleva muchos gastos. Sin embargo, no todos esos gastos vienen acompañados de una factura o un precio que puedas presentar a la hora de reclamar una indemnización por tus lesiones. El impacto que una lesión tiene en tu calidad de vida —incluida tu capacidad para continuar con tu carrera profesional, vivir de forma independiente y participar en actividades que te gustan— suele resultar más difícil de afrontar que gestionar las consecuencias económicas de la lesión.
La ley reconoce esta realidad y te otorga el derecho a reclamar una indemnización por daños y perjuicios por dolor y sufrimiento como compensación por las dificultades que sufres en tu vida tras sufrir una lesión a causa de la negligencia de otra persona. La mejor manera de demostrar el dolor y el sufrimiento es contratar a un abogado con experiencia en lesiones personales. A continuación, te ofrecemos una visión general de cómo los abogados demuestran el dolor y el sufrimiento en los casos de lesiones personales.
¿Qué es el dolor y el sufrimiento?
El «dolor y sufrimiento» es un término jurídico que engloba el amplio abanico de dificultades no económicas (también denominadas no monetarias o no financieras) que sufren las personas a causa de una lesión personal. Incluye problemas como el malestar físico, la angustia emocional, las molestias, la frustración y el trauma psicológico persistente. También abarca las repercusiones sociales e interpersonales de una lesión personal, como la alteración de la relación conyugal o paterno-filial, o la vergüenza y la ansiedad derivadas de una discapacidad o una lesión que provoque desfiguración. En resumen, cualquier impacto negativo en su calidad de vida o en su disfrute de la misma puede constituir un dolor y sufrimiento que merezca una indemnización.
¿Cómo cuantifica la ley el valor del dolor y el sufrimiento?
Los daños económicos, monetarios o financieros son relativamente fáciles de demostrar. En la mayoría de los casos, las víctimas de lesiones personales disponen de documentación al respecto, como facturas, recibos, nóminas y otras pruebas que muestran, al céntimo, cuánto les ha costado la lesión.
El dolor y el sufrimiento, sin embargo, son un caso distinto. Rara vez se les asigna un valor monetario concreto. En su lugar, los abogados evalúan el dolor y el sufrimiento extrayendo conclusiones razonables de las pruebas que reflejan la gravedad de la lesión y sus repercusiones en la vida del afectado.
Por ejemplo:
- Qué dolorosos fueron los tratamientos médicos que recibiste por tu lesión. Algunas lesiones, como las quemaduras, las fracturas óseas en las piernas y las caderas, las lesiones en las vértebras o los discos de la columna vertebral, las luxaciones de mandíbula, hombro o codo, y las lesiones en la córnea, requieren tratamientos extraordinariamente dolorosos. Es posible que acabes necesitando tratamientos adicionales o que te sientas deprimido por el dolor que estos conllevan.
- El trauma emocional o psíquico que pueda asociarse razonablemente a la lesión. Las lesiones que provocan un cambio drástico en la forma de moverse y desenvolverse de la persona, un cambio drástico en su aspecto físico y/o en su capacidad para valerse por sí misma en las tareas de aseo personal suelen dar lugar a reclamaciones por daños no económicos de mayor cuantía.
- Si la lesión le ha provocado dolor crónico. Sufrir dolor con frecuencia o de forma constante tiene un impacto enorme en la calidad de vida de una persona que reclama una indemnización por daños personales.
- Si la lesión le ha impedido participar en aficiones y actividades que antes disfrutaba. Se trata de una pérdida del disfrute de la vida, y suele aparecer en las reclamaciones por lesiones causadas por accidentes.
- Si la lesión ha provocado cambios físicos que te hacen sentir incómodo o avergonzado en situaciones sociales. Esto también supone un impacto negativo en tu calidad de vida y puedes solicitar una indemnización.
En Texas, para reclamar una indemnización por daños no económicos, el abogado debe demostrar además que existe una lesión física asociada. En la mayoría de los casos, no es posible reclamar una indemnización por daños y perjuicios basándose únicamente en el sufrimiento emocional.
En general, Texas no limita la indemnización por daños no económicos que un demandante puede obtener en una demanda por daños personales. La excepción más notable a esta norma se da en los casos de negligencia médica. La legislación de Texas limita la indemnización por daños y perjuicios por dolor y sufrimiento en casos de negligencia médica a 250 000 dólares.
Cómo demuestran los abogados el dolor y el sufrimiento
Para obtener una indemnización por daños no económicos, es necesario cuantificar en términos económicos el malestar y el trauma emocional. Es lógico pensar que, cuanto más graves sean las lesiones y mayor sea su impacto en tu vida, mayor será la indemnización que deberías recibir.
Pero, ¿cómo demuestra exactamente tu abogado que has sufrido dolor y sufrimiento? En una palabra: pruebas.
En el ámbito jurídico, se entiende por prueba cualquier dato que un abogado pueda utilizar ante un tribunal para demostrar un hecho. Los abogados con experiencia en lesiones personales saben que, a diferencia de las pruebas de los daños económicos (recibos, facturas, etc.), las pruebas del dolor y el sufrimiento pueden adoptar muchas formas.

Entre ellos podrían figurar, por ejemplo:
- Tu testimonio sobre el dolor y la angustia emocional que has sufrido a causa de tus lesiones.
- Testimonios de amigos, familiares y compañeros de trabajo que hayan observado cómo tu lesión ha afectado a tu vida, tus actividades y tus relaciones. Esto puede ayudar al tribunal o a la aseguradora de la parte culpable a comprender los cambios en tu personalidad y comportamiento que han observado las personas que te conocían bien tanto antes como después de la lesión.
- Registros de sus citas médicas y sesiones de fisioterapia. La mayoría de estos registros incluyen una sección con una descripción de cómo se sintió el paciente durante la cita, expresada mediante una escala de valoración del dolor. Estos documentos constituyen una prueba adicional del dolor que experimentó el paciente, así como de su intensidad y duración.
- Historial de recetas que muestra los medicamentos para el dolor que te recetaron y que te dispensaron.
- Declaraciones de sus médicos tratantes o de médicos especialistas sobre el dolor que suelen sentir las personas con lesiones similares.
- Evaluaciones realizadas por profesionales de la salud mental, como psiquiatras o psicólogos.
- Fotografías o vídeos de las lesiones que ha sufrido o de sus sesiones de fisioterapia, ya que estos pueden ofrecer una imagen más clara de la gravedad de su lesión y del dolor que conlleva su recuperación.
- Imágenes del antes y el después que ilustran el cambio en tu vida antes y después de la lesión.
Los abogados con experiencia en lesiones personales colaboran estrechamente con sus clientes para reunir un conjunto de pruebas convincente y exhaustivo que demuestre el daño moral. Para obtener más información sobre la indemnización a la que podría tener derecho por el daño moral sufrido tras una lesión, póngase en contacto hoy mismo con un abogado especializado en lesiones personales para solicitar una consulta gratuita.

