En esta página

Si usted resultó lesionado cuando una SUV, una camioneta, una van o un camión se volcó en Brownsville, es posible que tenga una reclamación contra otro conductor, una empresa de transporte de carga o el fabricante del vehículo o de las llantas, según la causa de la volcadura.

Qué hacer ahora:

  1. Evite que el vehículo sea vendido o desechado. Informe al depósito de remolque y a su aseguradora que puede hacer falta como prueba.
  2. Haga que le revisen y documenten todos los síntomas. Algunas lesiones aparecen días después de un choque, y sus registros médicos las conectan con la volcadura.
  3. Anote su plazo para presentar una demanda. Texas por lo general permite dos años desde el choque para presentar una demanda. Las reclamaciones contra una entidad gubernamental requieren un aviso por escrito mucho antes.

Kenny Perez es nativo de Port Isabel y representa a familias lesionadas del sur de Texas frente a las compañías de seguros que disputan sus reclamaciones por volcadura. Su bufete ha recuperado más de $75 millones para personas en todo el sur de Texas. No paga honorarios a menos que ganemos, y no hay costos iniciales.

Llame al (956) 544-9292 para una consulta gratuita en inglés o en español.

Puntos clave

  • El límite de dos años del Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003) es un plazo para presentar una demanda. Abrir una reclamación con el seguro no lo detiene.
  • Según la responsabilidad proporcional de Texas (proportionate responsibility, también llamada negligencia comparativa modificada) (§ 33.001), una persona con más del 50% de responsabilidad no recupera nada. Quien tenga un 50% o menos ve reducidos sus daños según su porcentaje.
  • La cobertura mínima de responsabilidad civil en Texas es 30/60/25: $30,000 por persona, $60,000 por accidente y $25,000 por daños a la propiedad.
  • La cobertura contra conductores sin seguro para un conductor no identificado requiere contacto físico real según el Código de Seguros de Texas (Tex. Ins. Code § 1952.104(3)). Esto importa cuando un vehículo que nunca lo tocó lo saca del camino y desaparece.
  • Los tribunales de Texas permiten que un demandado argumente que no usar el cinturón de seguridad causó o agravó las lesiones, pero no llevar puesto el cinturón no impide automáticamente una reclamación.

Por qué importa el conocimiento local en un caso de volcadura en el condado de Cameron

Una reclamación por volcadura en Brownsville se construye con registros locales: el informe del choque, el expediente del hospital y el expediente del tribunal. Saber de dónde viene cada registro ahorra tiempo cuando las pruebas aún están frescas. Para otros tipos de reclamaciones por lesiones, consulte nuestra página de abogado de lesiones personales en Brownsville.

Esta página trata un solo tipo de choque: las volcaduras de SUV, camionetas, vans y camiones comerciales. Para conocer el proceso general de una reclamación, visite nuestra página de abogado de accidentes de auto en Brownsville. Para otros tipos de reclamaciones por lesiones, consulte nuestra página de abogado de lesiones personales en Brownsville.

De dónde provienen los registros de una volcadura

Los choques dentro de los límites de la ciudad suelen ser atendidos por el Brownsville Police Department. Los choques en caminos rurales del condado pueden ser atendidos por el Cameron County Sheriff's Office. Los choques en carreteras estatales a menudo le corresponden al Texas Department of Public Safety.

El Informe de accidente del oficial de paz de Texas (formulario CR-3) del oficial es el informe oficial del choque, y enumera los vehículos, los conductores, los testigos y las observaciones del oficial. Se puede solicitar a través del sistema de registros de choques de TxDOT. Los registros médicos por lo general comienzan en el Valley Regional Medical Center o en el Valley Baptist Medical Center–Brownsville.

Los caminos detrás de muchas volcaduras en el Valle

Kenny creció en Port Isabel y conoce los caminos que sus clientes recorren todos los días. Entre ellos están la State Highway 48 entre Brownsville y Port Isabel, la US-77/83 (la Expressway, ahora señalizada como I-69E), la FM 802, la FM 511, Boca Chica Boulevard e International Boulevard cerca de los puentes. Nuestra página sobre accidentes en la US-77 en el condado de Cameron trata ese corredor con más detalle.

Dónde se puede presentar una demanda por volcadura

Una demanda por volcadura puede presentarse en los tribunales estatales del condado de Cameron, en Brownsville. Su citatorio y el aviso del caso identifican el tribunal asignado. Una reclamación contra el fabricante de un vehículo o de llantas de otro estado puede terminar en un tribunal federal. Kenny está autorizado para ejercer ante el U.S. District Court for the Southern District of Texas, que tiene una División de Brownsville.

El bufete tiene más de 300 reseñas de cinco estrellas en Google, y Kenny habla con las familias en inglés o en español.

¿Cuánto cuesta contratar a un abogado de accidentes de volcadura en Brownsville?

Kenny Perez Law representa a las víctimas de volcaduras con honorarios de contingencia: usted no debe honorarios de abogado a menos que recuperemos una indemnización para usted, y no hay costos iniciales para comenzar.

Los honorarios de contingencia son los honorarios de un abogado que se pagan como un porcentaje del dinero recuperado. Si no hay recuperación, no hay honorarios de abogado. Los gastos del caso, como los costos de peritos o de presentación, son un concepto aparte de los honorarios. Pregunte cómo se manejan los gastos antes de firmar y asegúrese de que la respuesta conste en su acuerdo por escrito. Nuestra guía sobre cómo funcionan los honorarios de contingencia explica los términos.

Su primera llamada es una conversación, en inglés o en español. Le preguntaremos:

  1. Cómo se volcó el vehículo y quiénes estuvieron involucrados
  2. Qué tratamiento médico ha recibido hasta ahora
  3. Qué le han dicho o enviado las compañías de seguros
  4. Qué plazos pueden aplicar a su situación

¿Qué causa los accidentes de volcadura en Brownsville?

La causa de una volcadura determina quién puede ser responsable, por lo que la investigación comienza ahí. Nuestro artículo sobre qué causa las volcaduras de autos explica con más detalle los escenarios comunes.

SUV, camionetas y vans

Las SUV, las camionetas y las vans son comunes en el sur de Texas. Cuando uno de estos vehículos se vuelca, los investigadores a menudo examinan el diseño y el estado del vehículo, junto con la forma en que se conducía.

Sobrecorrección y desniveles al borde del camino

En tramos rurales con acotamientos blandos, una llanta puede salirse del pavimento. Una corrección brusca del volante para volver al camino puede ocurrir justo antes de perder el control. Si el acotamiento tenía el mantenimiento adecuado puede llegar a formar parte de la cuestión.

Fallas de llantas

La separación de la banda de rodamiento o un reventón a velocidad de carretera pueden causar una pérdida repentina del control. Lea más sobre a quién puede demandar después del reventón de una llanta.

Impactos laterales en intersecciones

Algunas volcaduras comienzan con una colisión lateral. Corredores muy transitados como la Expressway, Boca Chica Boulevard y Morrison Road llevan tanto camiones comerciales como autos de pasajeros.

Problemas de carga en camiones comerciales

Una carga sin asegurar, mal equilibrada o con sobrepeso puede contribuir a que un camión se vuelque en una curva. Para choques que involucran un vehículo comercial, consulte nuestra página sobre lesiones por volcadura de camiones.

Conducción distraída o bajo los efectos del alcohol o las drogas

Un conductor que se sale del camino mientras envía mensajes de texto, con fatiga o intoxicado puede sobrecorregir presa del pánico. Esa reacción de pánico puede iniciar la volcadura.

¿Qué lesiones causan los choques por volcadura?

Las lesiones más graves en una volcadura suelen implicar el aplastamiento del techo y la eyección. Los ocupantes pueden ser golpeados más de una vez mientras el vehículo da vueltas.

  • Aplastamiento del techo. Cuando el techo se hunde hacia la cabina, puede causar lesiones en la cabeza, el cuello y la columna.
  • Eyección. Los ocupantes arrojados por una ventana o una puerta abierta se exponen al pavimento, al otro tráfico y a su propio vehículo. Los seguros de las puertas o los cinturones que fallan pueden contribuir a la eyección.
  • Lesiones cerebrales. Los golpes en la cabeza pueden causar conmociones cerebrales, fracturas de cráneo y cambios cognitivos duraderos. Consulte nuestra página sobre lesión cerebral traumática.
  • Daño a la médula espinal. Las volcaduras pueden fracturar vértebras y causar parálisis parcial o completa. Consulte nuestra página sobre lesión de la médula espinal.
  • Lesiones internas, fracturas y extremidades aplastadas. Estas lesiones pueden requerir cirugía, implantes o amputación.
  • TEPT y ansiedad. Muchos sobrevivientes tienen dificultad para volver a ponerse al volante.

¿Quién puede ser considerado responsable cuando un vehículo se vuelca?

En Texas, varias partes pueden compartir la responsabilidad por una misma volcadura, y un jurado le asigna a cada una un porcentaje de responsabilidad conforme a Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.001.

Un caso de volcadura a menudo depende de dos preguntas distintas. ¿Quién hizo que el vehículo se volcara? ¿Y por qué el vehículo no protegió a las personas que iban dentro?

La resistencia a los impactos (crashworthiness) es la capacidad de un vehículo para proteger a sus ocupantes una vez que ocurre un choque. Un fabricante puede ser responsable de lesiones que empeoraron por un techo débil o un sistema de sujeción que falló, aun cuando otra persona haya causado la volcadura.

¿Quién puede ser considerado responsable cuando un vehículo se vuelca?
Posible parteCuándo pueden compartir la culpaRegla de Texas que conviene conocer
Otro conductorLo cerró, lo golpeó de costado o lo sacó del caminoLa culpa se divide por porcentaje conforme a § 33.001
Empresa de transporte de cargaSu camión o su carga inició la secuencia de hechos, o su conductor fue negligentePor lo general, cada demandado paga su propia parte; § 33.013 establece las excepciones
Fabricante del vehículo o de las llantasUn defecto causó la volcadura o agravó las lesionesPor lo general, las reclamaciones por defecto de diseño requieren prueba de que existía un diseño alternativo más seguro (§ 82.005)
Bar o restauranteSirvió a un conductor que luego causó el choqueRequiere que el conductor estuviera obviamente intoxicado hasta el punto de representar un peligro claro (Código de Bebidas Alcohólicas de Texas, Tex. Alco. Bev. Code § 2.02)
Entidad gubernamentalEl diseño o el mantenimiento del camino influyóSe permite solo en circunstancias limitadas, con reglas estrictas de aviso por escrito

¿Cómo se investiga una reclamación por volcadura?

En un caso de volcadura, el vehículo mismo suele ser la prueba más importante. Si se vende como chatarra, las preguntas sobre el techo, los cinturones y los seguros de las puertas pueden volverse difíciles de probar.

El vehículo y sus datos

Un registrador de datos de eventos es un módulo presente en muchos vehículos que puede almacenar datos de velocidad, frenado y dirección de los segundos previos a un choque. Descargarlo, medir la intrusión del techo e inspeccionar los cinturones y las llantas puede requerir a un especialista en reconstrucción de accidentes o ingeniería.

Las aseguradoras pueden enviar a subasta los vehículos con pérdida total, por lo que la conservación debe atenderse temprano. La destrucción de pruebas (spoliation) es la pérdida o destrucción de pruebas que una parte tenía el deber de conservar. Un tribunal puede abordar la destrucción de pruebas, pero evitarla es mucho mejor que tratar de corregirla después.

La escena, el informe y los registros

Las marcas de raspadura, las huellas de llantas, la posición final del vehículo y las grabaciones de cámaras cercanas ayudan a mostrar la trayectoria del vehículo. Sus registros de ambulancia, sala de emergencias, estudios de imagen y terapia conectan cada lesión con el choque.

Por lo general, no está obligado a dar una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor. Todo lo que diga puede usarse después para argumentar que usted causó la volcadura.

Si su vehículo está en un depósito de remolque o su aseguradora lo declaró pérdida total, pregúntenos cómo conservarlo. Llame al (956) 544-9292 para hablar con Kenny Perez Law en inglés o en español.

¿Cómo afectan las reglas de culpa de Texas a una reclamación por volcadura?

La barrera del 51%

La responsabilidad proporcional es el sistema de Texas para dividir la culpa entre todos los involucrados en un choque, incluida la persona lesionada. Conforme a Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.001, si se determina que usted tiene más del 50% de responsabilidad, no recupera nada; con un 50% o menos, sus daños se reducen según su porcentaje.

Por lo general, cada demandado paga su propia parte. La responsabilidad solidaria se aplica a un demandado al que se le determine más del 50% de responsabilidad y, en casos limitados, a quien haya cometido ciertos delitos intencionales (§ 33.013).

Los ajustadores a menudo intentan presentar una volcadura como una simple sobrecorrección del conductor. Las pruebas físicas pueden mostrar si un impacto lateral, la falla de una llanta u otro vehículo inició la secuencia. Consulte nuestra guía sobre cómo funciona la culpa comparativa en Texas.

La cuestión del cinturón de seguridad

Información más antigua dice que Texas prohíbe cualquier "defensa del cinturón de seguridad". Esa afirmación ya no es correcta.

En Nabors Well Services v. Romero (Tex. 2015), la Texas Supreme Court resolvió que la prueba de que no se usó el cinturón de seguridad puede considerarse al asignar la responsabilidad. La defensa debe demostrar que no llevar puesto el cinturón realmente causó o agravó las lesiones. No abrocharse el cinturón no impide automáticamente su reclamación.

¿Qué indemnización puede recuperar después de una volcadura en Texas?

Texas permite recuperar pérdidas económicas y no económicas causadas por la negligencia de otra parte. El valor de una reclamación por volcadura depende de las lesiones, las pruebas de la culpa y el seguro disponible. Ningún abogado puede prometer honestamente una cifra por adelantado.

¿Qué indemnización puede recuperar después de una volcadura en Texas?
Categoría de dañosQué cubreRegistros que lo respaldan
Gastos médicosTratamiento pasado y futuro, cirugía, terapia y equipoFacturas del hospital, planes de tratamiento, opiniones de médicos
Salarios perdidos y capacidad de generar ingresosTrabajo perdido y menor capacidad de generar ingresos en el futuroTalones de pago, declaraciones de impuestos, declaraciones del empleador
Dolor físico y angustia mentalDolor, miedo, ansiedad y angustia emocional causados por el choque y las lesionesRegistros médicos y de consejería, testimonio suyo y de su familia
Impedimento físicoLimitaciones en actividades que podía hacer antes del choque; por lo general, los tribunales de Texas tratan la pérdida del disfrute de la vida como parte del impedimento físico y no como una categoría separada de dañosRestricciones médicas, testimonio sobre la vida diaria
DesfiguraciónCicatrices, amputación y cambios permanentes visiblesFotografías, registros quirúrgicos
Daños a la propiedadReparación o valor justo del vehículo y de las pertenencias dañadasEstimados de reparación, informes de valuación

Las aseguradoras de salud, Medicare y Medicaid pueden tener derechos de reembolso sobre lo recuperado. Esas reclamaciones deben atenderse antes de finalizar cualquier acuerdo.

Cuando una volcadura es mortal

Cuando una volcadura le quita la vida a una persona, Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.004 otorga la reclamación por muerte por negligencia al cónyuge sobreviviente, los hijos y los padres. Si ninguno de ellos la presenta en un plazo de tres meses, el albacea o el administrador de la herencia debe presentar la reclamación, a menos que todos ellos pidan que no se presente. La reclamación propia de la persona fallecida continúa como una acción de supervivencia (survival action). Nuestra página sobre muerte por negligencia explica más.

¿Qué pasa si el conductor que causó su volcadura no tiene seguro?

Conforme a Tex. Ins. Code § 1952.101, las aseguradoras deben ofrecer cobertura contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente (UM/UIM), y esta se aplica a su póliza a menos que usted la haya rechazado por escrito. Algunos conductores no tienen ningún seguro. Incluso un conductor asegurado puede tener solo la cobertura mínima 30/60/25 de Texas que exige el Código de Transporte de Texas (Tex. Transp. Code § 601.072), y una lesión grave por volcadura puede agotar esos límites rápidamente.

Cada póliza paga como máximo su propio límite. Eso incluye la póliza de responsabilidad civil del conductor culpable y su propia cobertura UM/UIM, por lo que el total disponible depende de las pólizas involucradas.

Si un conductor no identificado lo sacó del camino sin tocar su vehículo, la cobertura contra conductores sin seguro para ese conductor por lo general no aplica. Tex. Ins. Code § 1952.104(3) exige contacto físico real. Testigos o videos que identifiquen al conductor pueden cambiar ese análisis. Obtenga más información en nuestra página sobre conductores sin seguro.

¿Cuánto tiempo tiene para presentar una demanda por volcadura en Texas?

Conforme a Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003, por lo general usted tiene dos años desde el choque para presentar una demanda por lesiones personales. Las demandas por muerte por negligencia también tienen por lo general dos años, contados desde la fecha del fallecimiento.

El plazo de dos años se aplica a la presentación de la demanda ante el tribunal. Abrir una reclamación con el seguro no lo detiene.

A algunas reclamaciones se les aplican reglas más cortas o distintas:

  1. Entidades gubernamentales. Una reclamación que involucre un camino de la ciudad, del condado o del estado requiere un aviso por escrito a la entidad gubernamental, a menudo dentro de unos meses.
  2. Reclamaciones por productos. Las reclamaciones contra el fabricante de un vehículo o de llantas pueden tener plazos adicionales.
  3. Niños lesionados. Pueden aplicarse reglas distintas cuando la persona lesionada es menor de edad.

Hable con Kenny Perez sobre su choque por volcadura

La información de esta página es de carácter informativo general y no constituye asesoría legal. Cada caso es único, y los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Comuníquese con un abogado calificado para hablar sobre su situación específica.

El plazo de dos años para presentar la demanda conforme a § 16.003 comienza el día del choque, y cualquier plazo de aviso al gobierno vence mucho antes. Antes de que pase cualquiera de los dos, hable con un nativo de Port Isabel que conoce los caminos, los tribunales y los hospitales del condado de Cameron.

Kenny Perez ha sido nombrado Texas Super Lawyers Rising Star 2021-2025, un reconocimiento otorgado a menos del 2.5% de los abogados de Texas menores de 40 años. Llame al (956) 544-9292 a cualquier hora, de día o de noche, en inglés o en español. No hay honorarios de abogado a menos que su caso resulte en una recuperación.

Preguntas frecuentes sobre accidentes de volcadura en Brownsville

¿Cuánto cuesta un abogado de accidentes de volcadura en Brownsville?

Kenny Perez Law maneja los casos de volcadura en Texas con honorarios de contingencia. Eso significa que no hay costos iniciales ni honorarios de abogado a menos que ganemos. Los honorarios son un porcentaje de lo recuperado. Los gastos del caso son un concepto aparte, así que pregunte cómo se manejan y confírmelo en su acuerdo por escrito.

¿Qué causa la mayoría de los accidentes de volcadura en el Valle del Río Grande?

Entre las causas comunes de volcaduras en los caminos del Valle están la sobrecorrección después de que una llanta se sale del pavimento, los reventones de llantas, los impactos laterales con SUV y camionetas, los problemas de carga en camiones comerciales y la conducción distraída o bajo los efectos del alcohol o las drogas. La causa específica determina qué partes pueden ser responsables conforme a la ley de Texas.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda por un accidente de volcadura en Texas?

Conforme a Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003, por lo general usted tiene dos años desde el choque para presentar una demanda. Las reclamaciones contra una entidad gubernamental requieren un aviso por escrito mucho antes. Las reclamaciones por productos y las de niños lesionados pueden seguir reglas distintas. Presentar una reclamación con el seguro no extiende el plazo para presentar la demanda.

¿Qué pasa si una SUV o una llanta defectuosa causó mi volcadura?

En Texas, es posible que usted tenga una reclamación por responsabilidad de producto contra el fabricante. Por lo general, las reclamaciones por defecto de diseño requieren prueba de que existía un diseño alternativo más seguro (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 82.005). Conservar el vehículo y la llanta es fundamental, porque los peritos deben examinarlos.

¿Puedo recuperar una indemnización si no llevaba puesto el cinturón de seguridad durante la volcadura?

Posiblemente sí. Desde Nabors Well Services v. Romero (Tex. 2015), Texas permite que un demandado argumente que no usar el cinturón de seguridad causó o agravó sus lesiones, y un jurado puede asignarle un porcentaje de responsabilidad por ese motivo. Sin embargo, si se determina que usted tiene más del 50% de responsabilidad en total, no puede recuperar conforme a § 33.001.

¿Qué es el aplastamiento del techo y por qué importa en los casos de volcadura?

El aplastamiento del techo es el hundimiento del techo de un vehículo hacia la cabina durante una volcadura. Puede causar lesiones graves en la cabeza, el cuello y la columna. Conforme a la ley de Texas, si un techo débil agravó las lesiones, el fabricante puede compartir la responsabilidad bajo una teoría de resistencia a los impactos.

¿Cuánto vale mi caso de accidente de volcadura?

No es posible dar una respuesta honesta sin revisar los hechos. En Texas, el valor depende de la gravedad y la permanencia de las lesiones, las pruebas de la culpa, su propio porcentaje de responsabilidad y el seguro disponible. Las pérdidas que se pueden recuperar incluyen gastos médicos, pérdida de capacidad de generar ingresos, dolor, angustia mental, impedimento físico y desfiguración.

¿Qué debo hacer inmediatamente después de un choque por volcadura en Brownsville?

Reciba atención médica, porque la adrenalina puede ocultar las lesiones. Asegúrese de que la policía documente el choque. Si puede hacerlo con seguridad, fotografíe la escena y anote los nombres de los testigos. Evite dar una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor y no permita que se venda el vehículo hasta que pueda ser inspeccionado.

¿Qué pasa si la volcadura le quitó la vida a un familiar mío?

Conforme a Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.004, el cónyuge sobreviviente, los hijos y los padres pueden presentar una reclamación por muerte por negligencia. Si ninguno de ellos la presenta en un plazo de tres meses, el albacea o el administrador de la herencia debe presentar la reclamación, a menos que todos ellos pidan que no se presente. La reclamación propia de la persona fallecida continúa como acción de supervivencia. Por lo general, las demandas por muerte por negligencia deben presentarse dentro de los dos años posteriores al fallecimiento conforme a § 16.003.

¿Los casos de volcadura siempre llegan a juicio?

No. Muchas reclamaciones por lesiones en Texas se resuelven mediante un acuerdo. Preparar las pruebas como si el caso fuera a juicio fortalece una reclamación en las negociaciones. Decidir si llegar a un acuerdo o ir a juicio es siempre decisión suya.

¿Qué pasa si el otro conductor que causó mi volcadura no tiene seguro?

En Texas, su cobertura contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente puede ayudarle, a menos que usted haya rechazado esa cobertura por escrito (Tex. Ins. Code § 1952.101). Cada póliza paga como máximo su propio límite. Si el conductor nunca fue identificado, la cobertura UM por lo general requiere contacto físico real entre los vehículos conforme a § 1952.104(3).

¿Cuánto tarda en resolverse un caso de accidente de volcadura?

El tiempo depende de cuánto dure el tratamiento médico, de si se disputa la culpa, de si hay un fabricante involucrado y de cuántas aseguradoras participan. La máxima mejoría médica es el punto en el que los médicos pueden predecir su condición a largo plazo. Llegar a un acuerdo antes de alcanzarla corre el riesgo de dejar costos futuros sin cubrir, y el plazo para presentar la demanda conforme a § 16.003 sigue corriendo mientras espera.