Cuando un conductor le causa lesiones en un accidente, usted necesita saber si tiene un seguro de responsabilidad civil para pagar su reclamación. Si el conductor manejaba el vehículo de otra persona, usted tiene otra pregunta urgente: ¿quién es responsable, el dueño del auto o el conductor?

Cuando usted determina quién debe indemnizarlo por su lesión, la pregunta de si es el dueño del auto o el conductor se convierte en una pregunta de tres partes:

  • ¿Quién es responsable de mis lesiones?
  • ¿Quién es responsable de indemnizarme?
  • ¿Qué compañía de seguros pagará mi reclamación por lesiones?

¿Quién es responsable de sus lesiones?

Cuando un conductor se pasa un semáforo en rojo, lo golpea por detrás o comete cualquier otro acto negligente al volante, es responsable de sus lesiones. En la mayoría de los casos, esta norma se aplica a cualquier persona que le cause lesiones. La persona que causa su accidente por negligencia debe pagar sus lesiones, incluso cuando maneja el vehículo de otra persona.

A veces los conductores comparten la responsabilidad con otros

Por lo general, los conductores no pueden evitar la responsabilidad cuando le causan lesiones en un accidente. Pueden compartir la responsabilidad con otras personas, empresas, entidades gubernamentales u organizaciones. Todos los estados tienen una ley o norma de negligencia comparativa o contributiva.

Estas pautas legales reconocen que a veces más de una persona es responsable de los accidentes y las lesiones.

  • Entrega negligente del vehículo (negligent entrustment): en la mayoría de los estados, cuando el dueño de un vehículo permite que lo use un conductor sin licencia, incompetente o bajo los efectos del alcohol o las drogas, el dueño es responsable de forma independiente. Esta norma se aplica a los dueños de vehículos comerciales en la mayoría de los estados, pero Texas es una excepción reciente. Los legisladores estatales implementaron recientemente una barrera legal para las reclamaciones por entrega negligente. Cuando una persona lesionada presenta una demanda, el tribunal permite un juicio en dos partes. La persona lesionada primero debe probar sus daños y la negligencia del conductor comercial. Solo entonces puede proceder contra el dueño del vehículo comercial por entrega negligente.
  • Circunstancias negligentes: los accidentes ocurren por las acciones negligentes de conductores y de personas que no conducen. Algunos automovilistas pierden el control por un pavimento deteriorado o cuando otro vehículo deja caer escombros en la carretera. A veces, animales sin control se meten en el camino de vehículos en movimiento. Cuando estas circunstancias causan un accidente, las partes negligentes comparten la responsabilidad con los conductores que chocan contra el vehículo de otra persona.
  • Vehículo defectuoso o reparaciones defectuosas: cuando un vehículo defectuoso, una autoparte defectuosa o una reparación negligente causa un accidente o contribuye a él, los fabricantes o contratistas comparten la responsabilidad.
  • Carga negligente: cuando se desplaza la carga de un vehículo comercial, a veces se produce una secuencia peligrosa. Las cargas desplazadas a veces causan que el tractocamión se doble en forma de navaja (jackknife), vuelque u ocasionan otros incidentes propios de los camiones grandes. Los camioneros y su carga caen o ruedan de repente sobre la carretera o sobre otros vehículos. El vehículo comercial bloquea el tráfico que viene en sentido contrario y a veces causa varios choques. Un contratista de carga o un remitente debe cargar un vehículo conforme a las normas de sujeción de la carga (Cargo Securement) de la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes. Cuando el contratista de carga o el remitente no cumple con estas normas, comparte la responsabilidad por cualquier accidente.

Dueño del auto o conductor: ¿quién es responsable de indemnizarlo?

La persona o entidad negligente que causa su accidente le debe una indemnización por sus lesiones.

Cuando un accidente involucra el auto de otra persona, un vehículo comercial, defectos en la carretera o en el vehículo, u otras situaciones más complejas, este análisis sencillo se vuelve más complicado.

  • Vehículos personales: las leyes estatales y las leyes de responsabilidad financiera disponen que los conductores deben cumplir con su deber de pagar los daños que causan. Los dueños tienen esa misma responsabilidad. Si un conductor maneja el auto de otra persona, el seguro del dueño “sigue al auto”. Por lo general, la compañía de seguros del dueño cumple, en nombre del conductor, con los requisitos estatales de responsabilidad financiera.
  • Vehículos de propiedad comercial: los conductores comerciales deben contar con un seguro que cubra sus actos negligentes. Mientras trabajan para empresas de transporte, por lo general sus empleadores cumplen con los requisitos de cobertura de responsabilidad civil. Aunque la empresa de transporte sea dueña del tractocamión, no siempre es dueña del remolque. Localizar a los dueños de remolques, a los encargados de la carga o a otras personas o empresas negligentes requiere una investigación diligente. A menos que la responsabilidad sea clara, estas entidades por lo general no dan un paso al frente ni asumen la responsabilidad sin una acción legal.
  • Otras partes negligentes: cuando un defecto de un producto, reparaciones negligentes o una carga negligente contribuyen a que usted choque contra otro vehículo, por lo general debe lograr que la parte responsable asuma la responsabilidad. Este proceso a menudo requiere pruebas y la opinión costosa de un perito para respaldar sus alegaciones. Si el defecto o las reparaciones negligentes afectaron el vehículo del otro conductor, usted tiene pocas opciones legales directas. Cuando un accidente involucra a una mascota sin control, algunas jurisdicciones consideran a los dueños estrictamente responsables de los actos de sus mascotas. En cada una de estas situaciones, la persona negligente es, en última instancia, la responsable. A menos que usted tome medidas legales, es probable que la parte responsable no asuma la responsabilidad por sus actos.
  • Entidades gubernamentales: si su accidente ocurre por una carretera deteriorada, un semáforo defectuoso o un defecto de la infraestructura, usted debe determinar si la entidad gubernamental es responsable del entorno inseguro. Algunas entidades ofrecen un proceso de reclamación restrictivo que usted debe seguir para hacer esta determinación.

¿Qué compañía de seguros pagará su reclamación por lesiones?

N.º 1. El seguro sigue al auto

Cuando usted sufre lesiones en un accidente, quiere que alguien acepte la responsabilidad y pague su reclamación por lesiones. El seguro sigue al auto, por lo que la compañía de seguros del dueño del vehículo por lo general acepta la responsabilidad. Cuando un titular de la póliza reporta un accidente, las aseguradoras investigan, determinan la responsabilidad y pagan lo que deben. Aunque esta es la descripción básica de una reclamación a una compañía de seguros, el proceso no siempre funciona así.

N.º 2. A veces el seguro de responsabilidad civil del conductor o del dueño del auto no se aplica

En los estados con leyes de seguro obligatorio de responsabilidad civil por lesiones corporales, los conductores y los dueños deben asegurar su exposición a la responsabilidad. Muchos estados exigen prueba de responsabilidad financiera cuando los conductores obtienen o renuevan su licencia o el registro de su vehículo. También deben mostrar prueba de cobertura después de un accidente.

Cuando se maneja el vehículo de otra persona, los agentes de policía por lo general aceptan el seguro del dueño como prueba de responsabilidad financiera. Como el seguro sigue al auto, la compañía de seguros del dueño por lo general acepta la reclamación.

Sin embargo, aun así surgen problemas de cobertura porque:

  • La póliza es solo para conductores nombrados (cobertura solo para una persona nombrada en la póliza).
  • El conductor no tenía permiso para usar el vehículo. Cuando un titular de la póliza reporta el incidente a la policía, las aseguradoras tramitan la reclamación como un robo. Niegan la cobertura de cualquier daño accidental causado durante un robo.
  • La póliza venció o no se renovó.
  • El límite de la póliza no puede indemnizarlo por completo.

N.º 3. Algunos conductores eligen alternativas al seguro

En algunos estados, los conductores prueban su responsabilidad financiera depositando una fianza o un depósito en efectivo. Por lo general, este método cubre la exposición a la responsabilidad de la persona cuando maneja un vehículo. Un depósito a menudo requiere colocar un gravamen sobre un bien inmueble de la persona. Si un conductor le causa lesiones, usted solo tiene acceso a la fianza o al depósito después de obtener una sentencia.

N.º 4. Algunos estados no exigen seguro de responsabilidad civil por lesiones corporales

Todos los estados, excepto Florida, New Hampshire y New Jersey, exigen seguro de responsabilidad civil por lesiones corporales. Después de ciertas condenas, New Hampshire exige la presentación de seguros SR22. New Jersey y Florida exigen cobertura de protección contra lesiones personales (PIP) (sistema sin culpa, o no-fault) y cobertura de responsabilidad civil por daños a la propiedad. Las aseguradoras deben ofrecer cobertura de responsabilidad civil opcional. Por lo general, los estados exigen que las empresas de transporte comercial tengan seguro de responsabilidad civil.

N.º 5. Algunas entidades comerciales pagan sus propias reclamaciones

Muchas empresas compran pólizas de seguro de responsabilidad civil que pagan las reclamaciones de las personas a quienes lesionan. Las leyes de responsabilidad financiera también aceptan fianzas, depósitos en efectivo y certificados de autoseguro en la mayoría de los estados.

Retenciones autoaseguradas comerciales y autoseguro

Cuando las grandes empresas se autoaseguran o tienen pólizas tradicionales con límites altos de retención autoasegurada, controlan o influyen en los acuerdos de reclamaciones.

  • S-I-R (retención autoasegurada): algunas grandes empresas obtienen pólizas de responsabilidad civil con límites altos de retención autoasegurada que funcionan como deducibles. Los departamentos de reclamaciones de las aseguradoras comerciales tramitan y pagan las reclamaciones, pero en última instancia los titulares de la póliza les reembolsan el pago.
  • Autoseguro: otras grandes empresas se autoaseguran por todas sus pérdidas. Cada empresa opera su propio programa de reclamaciones o paga a otra persona para que lo haga. En última instancia, los pagos de las reclamaciones salen de los fondos de la empresa.

N.º 6. Su aseguradora de conductores sin seguro podría indemnizarlo

Cuando usted sufre una lesión en un accidente, no siempre puede depender de que las partes negligentes o responsables tengan un seguro válido. Cuando ningún seguro de responsabilidad civil cubre su accidente, su aseguradora considera resolver su reclamación bajo la cobertura contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente (UM/UIM). La cobertura UM/UIM es obligatoria en muchos estados, pero opcional en otros.

Si usted tiene cobertura UM/UIM, su póliza de seguro resuelve su reclamación por lesiones si:

  • La otra persona es negligente y causó sus lesiones, pero no tiene seguro.
  • La aseguradora de responsabilidad civil del conductor o del dueño es insolvente.
  • Una persona lo golpea y se va del lugar sin ser identificada.
  • El conductor o dueño negligente no tiene seguro suficiente para pagar sus lesiones.

Si se da cualquiera de estas circunstancias, su compañía de seguros trata su reclamación como una reclamación de responsabilidad civil. Negocian un acuerdo de la misma manera en que lo habría hecho la aseguradora del otro conductor o dueño si hubiera tenido seguro de responsabilidad civil.

¿Necesita un abogado cuando resulta lesionado en un accidente de auto?

Usted necesita un abogado de accidentes de auto para resolver los problemas de responsabilidad y los desafíos de cobertura después de un choque. Los bufetes de abogados de accidentes de auto tratan con los dueños de autos y conductores responsables, las compañías de seguros, las entidades comerciales autoaseguradas y los abogados. Su abogado de accidentes de auto puede trabajar para resolver los asuntos críticos mientras usted se concentra en sanar.