En esta página
Si resultó lesionado en un accidente de lancha, moto acuática u otra embarcación cerca de Harlingen, es posible que pueda recuperar los gastos médicos, los salarios perdidos y otras pérdidas de quien lo causó. El lugar del accidente en el agua puede decidir qué ley se aplica y con qué rapidez debe actuar usted.
Qué hacer ahora:
- Reciba atención médica y conserve todos los registros. Guarde los papeles del alta, las facturas y las fotos de sus lesiones.
- Proteja la embarcación y las pruebas. Pida que nadie repare, venda ni mueva la embarcación antes de que sea inspeccionada, y guarde los videos y los nombres de los testigos.
- Marque la fecha límite para presentar su demanda. Texas por lo general permite 2 años desde la lesión para presentar una demanda, y una reclamación contra una entidad gubernamental por lo general requiere un aviso por escrito dentro de seis meses.
Kenny Perez es un abogado de accidentes de embarcación en Harlingen que creció en Port Isabel, cerca de la Laguna Madre. Se enfrenta a las compañías de seguros en nombre de personas lesionadas del sur de Texas, en inglés y en español. Ha recuperado más de $75 millones para personas de toda la región. No paga honorarios a menos que ganemos, y no hay costos por adelantado.
Llame al (956) 305-5349 para una consulta gratuita.
Puntos clave
- Texas por lo general da a las personas lesionadas 2 años desde la fecha de la lesión para presentar una demanda, o 2 años desde la fecha de la muerte en un caso de muerte por negligencia (el Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas, Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003). Abrir una reclamación de seguro no detiene ese plazo.
- Un accidente en aguas navegables, como la Laguna Madre, un canal de navegación o el Golfo, puede estar sujeto a la ley marítima federal, que tiene sus propias reglas de culpa, recursos y plazos.
- Según la responsabilidad proporcional de Texas (proportionate responsibility, también llamada negligencia comparativa modificada), una persona que resulta más del 50% responsable no recupera nada, y una parte menor reduce los daños y perjuicios.
- El operador no es el único posible demandado. El dueño de la embarcación, un negocio de alquiler, una marina, un taller de reparación o un fabricante también pueden compartir la responsabilidad.
- Las reclamaciones contra entidades gubernamentales por lo general requieren un aviso por escrito dentro de seis meses, un plazo mucho más corto que el de la demanda.
¿Por qué importa el conocimiento local en una reclamación por un accidente de embarcación en Harlingen?
Una reclamación por un accidente de embarcación en Harlingen a menudo depende de dónde estaba exactamente la embarcación, porque el mismo incidente puede regirse por la ley de Texas en un lugar y por la ley marítima federal a pocas millas de distancia. El Arroyo Colorado atraviesa Harlingen, pasa por el Port of Harlingen y Arroyo City, y desemboca en la Laguna Madre. Desde allí, la bahía, el Brownsville Ship Channel y el Golfo quedan al alcance de un viaje de un día por la State Highway 100 hasta Port Isabel y South Padre Island.
Kenny Perez creció en esas aguas. Conoce las zonas de lanzamiento, la cultura de pesca en la bahía y los fines de semana festivos que llenan el puente. Esa experiencia ayuda cuando localizamos a testigos que se fueron del lugar, hablamos con familias que hablan español o le explicamos a un ajustador por qué importa un detalle de la ubicación.
Nuestra oficina está en 513 E. Jackson Ave, Suite 304, en Harlingen. Si su lesión fue causada por un choque en tierra y no en el agua, nuestra página de abogado de lesiones personales en Harlingen describe toda la gama de reclamaciones que atendemos desde esta oficina. Para conocer las reglas completas de Texas, consulte nuestra página principal de abogado de accidentes de embarcación.
Los clientes han dejado al bufete más de 300 reseñas de cinco estrellas en Google. Kenny Perez también ha sido nombrado Texas Super Lawyers Rising Star de 2021 a 2025, un reconocimiento que se otorga a menos del 2.5% de los abogados de Texas menores de 40 años. Puede leer más sobre Kenny Perez y su trayectoria.
¿Cuánto puede costar esperar después de un accidente de embarcación cerca de Harlingen?
Esperar puede costarle las pruebas que demuestran la culpa y, en algunos casos, puede costarle incluso el derecho a demandar. Un caso de accidente de embarcación puede decidir si una familia puede pagar una cirugía, reemplazar los ingresos perdidos o cuidar a alguien con una lesión permanente. Por eso el tiempo importa.
Plazos que se aplican en Texas
Texas por lo general exige que una demanda por lesiones personales se presente dentro de 2 años de la lesión conforme al § 16.003. En una reclamación por muerte por negligencia, los 2 años por lo general se cuentan desde la fecha de la muerte. Hablar con un ajustador de seguros no suspende ninguno de los dos plazos.
Otros plazos pueden ser más cortos:
- Entidades gubernamentales. Si una ciudad, un condado o una agencia estatal puede estar involucrado, por lo general se requiere un aviso por escrito dentro de seis meses.
- Limitación de responsabilidad del dueño de la embarcación. El dueño de una embarcación puede intentar limitar su responsabilidad conforme a la ley federal. Un procedimiento de limitación es un caso en un tribunal federal en el que el dueño pide que se ponga un tope a lo que se le puede obligar a pagar. Puede exigir que las personas lesionadas respondan rápidamente.
- Defectos de productos. Las reclamaciones por productos en Texas también están sujetas a un plazo de caducidad (statute of repose) de 15 años, un límite máximo que corre desde la venta del producto sin importar cuándo ocurrió la lesión.
Pruebas que desaparecen
Las embarcaciones se reparan, se venden o se llevan a otro condado. Los GPS y los sistemas electrónicos del motor pueden sobrescribirse. Los testigos de una multitud festiva en la Laguna Madre regresan a otras ciudades. Los registros de alquiler y las bitácoras de las marinas quizá no se conserven para siempre.
Mientras más tiempo pasa un caso sin atenderse, más difícil es recuperar estos elementos.
¿Cómo manejamos una reclamación por lesiones en una embarcación en Harlingen?
Organizamos cada caso de accidente de embarcación en torno a seis decisiones, en orden, porque la respuesta a cada una determina la siguiente. A este enfoque lo llamamos el Método Waterline. Es un marco de análisis, no una promesa de ningún resultado, y cada incidente es distinto.
Los seis pasos del Método Waterline
- Asegurar las pruebas antes de que desaparezcan. Decidimos temprano si enviamos cartas de preservación de pruebas (preservation letters), que son requerimientos por escrito para que una persona o un negocio conserve pruebas específicas. También coordinamos una inspección independiente antes de las reparaciones y solicitamos los informes de los guardas de caza y pesca, de la Guardia Costera o de las autoridades. Nuestra disponibilidad las 24 horas, los 7 días de la semana, y nuestro equipo bilingüe nos ayudan a llegar a los testigos mientras los recuerdos están frescos.
- Determinar qué ley rige en el agua. Examinamos la ubicación exacta, la vía navegable y la actividad. Si la persona lesionada trabajaba a bordo, evaluamos si su condición de tripulante abre reclamaciones marítimas adicionales.
- Fijar en el calendario el plazo más corto posible. Mientras no se defina la ley aplicable, trabajamos con el plazo más próximo que podría aplicar. También vigilamos si el dueño presenta un procedimiento de limitación.
- Reconstruir cómo ocurrió el incidente. A los operadores se les mide según deberes de seguridad, como mantener una vigilancia adecuada, navegar a una velocidad segura, usar luces de noche, respetar los límites de capacidad, llevar chalecos salvavidas y mantenerse sobrios. Las aseguradoras a menudo alegan que la persona lesionada comparte la culpa, por lo que armamos el expediente para responder a ese argumento.
- Identificar a cada responsable y cada póliza. Miramos más allá del operador, hacia los dueños, los negocios de alquiler, las marinas, los talleres de reparación y los fabricantes, y hacia cada póliza que pueda responder.
- Valorar las pérdidas según las reglas correctas. Documentamos la atención médica, los ingresos perdidos, el dolor y las limitaciones a largo plazo, y luego los medimos según las reglas de daños y perjuicios de la ley aplicable antes de evaluar cualquier oferta.
Documentos que ayudan al comenzar
No necesita tenerlo todo desde el primer día. Estos elementos agilizan los primeros pasos:
- Cualquier número de informe del incidente emitido por los guardas de caza y pesca del Texas Parks and Wildlife Department, la Guardia Costera o la policía local
- Fotos, videos y los nombres de quienes vieron lo que ocurrió
- Contratos de alquiler, documentos de un chárter o renuncias que usted firmó
- Tarjetas de seguro, páginas de declaraciones de la póliza y expedientes médicos
Si no está seguro de cuáles de estos tiene, traiga lo que pueda. Llame al (956) 305-5349 para conversar sobre lo que ocurrió y cómo pueden aplicarse estas reglas a su caso.
¿Rige la ley de Texas o la ley marítima su accidente de embarcación?
La jurisdicción federal de almirantazgo por lo general se aplica cuando un incidente ocurre en aguas navegables y la actividad tiene una conexión real con la actividad marítima tradicional; si no se cumplen esas condiciones, rige la ley de negligencia de Texas. La jurisdicción de almirantazgo es la facultad de los tribunales de aplicar la ley marítima federal. Los incidentes en la Laguna Madre, el canal de navegación o el Golfo plantean esta pregunta directamente. Algunas aguas interiores pueden no calificar, así que la respuesta depende de los hechos.
Para una explicación completa de estas reglas en todo Texas, consulte nuestra guía principal de abogado de accidentes de embarcación en Texas. La comparación que sigue resume las diferencias que más importan en una reclamación que comienza en Harlingen.
| Tema | Ley de negligencia de Texas | Ley marítima federal |
|---|---|---|
| Cuándo se aplica por lo general | Incidentes que no cumplen la prueba marítima, como algunas aguas interiores | Aguas navegables con conexión con la actividad marítima tradicional, como incidentes en la bahía, el canal de navegación o el Golfo |
| Su parte de la culpa | Quien es más del 50% responsable no recupera nada; una parte menor reduce los daños y perjuicios (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.001) | La indemnización por lo general se reduce según su porcentaje de culpa, sin un impedimento total |
| Plazo para presentar una demanda | Por lo general 2 años desde la lesión o la muerte (§ 16.003) | Se aplica un plazo federal distinto, por lo que trabajamos con el más corto que pudiera aplicar |
| Tripulantes lesionados | Se evalúa como una reclamación ordinaria por lesiones contra los responsables | Un trabajador que califique como marino (seaman) puede tener reclamaciones bajo la Jones Act y por falta de condiciones de navegabilidad (unseaworthiness) |
| Dónde puede presentarse el caso | Los tribunales estatales del condado de Cameron en la mayoría de los casos de Harlingen | Un tribunal estatal o la U.S. District Court for the Southern District of Texas, según la reclamación |
Dos términos que conviene conocer
Un marino (seaman) es un trabajador cuyo empleo contribuye a la labor de una embarcación y que tiene una conexión sustancial con una embarcación en navegación. La condición de marino es lo que abre la puerta a una reclamación por negligencia bajo la Jones Act contra un empleador.
La falta de condiciones de navegabilidad (unseaworthiness) es una regla marítima que hace responsable al dueño de una embarcación cuando la embarcación o su equipo no son razonablemente aptos para su uso previsto. Por lo general se aplica a las reclamaciones de la tripulación, y puede aplicarse incluso sin prueba de descuido.
Nuestro bufete atiende únicamente reclamaciones por lesiones personales. Para los trabajadores lesionados en una embarcación, presentamos reclamaciones por lesiones contra los responsables, y no beneficios de compensación para trabajadores.
¿Quién puede ser responsable de una lesión en una embarcación o moto acuática?
La responsabilidad por una lesión en una embarcación puede extenderse mucho más allá de la persona que la conducía. Cada parte que se menciona a continuación puede tener su propio seguro, y encontrarlas a todas puede cambiar cuánto se puede cobrar en realidad.
- El operador. Ir a exceso de velocidad cerca de bañistas, navegar sin luces después del anochecer, ignorar a un vigía o manejar en estado de intoxicación pueden demostrar descuido. Operar una embarcación en estado de intoxicación también es un delito en Texas, pero el caso penal es independiente de su reclamación por lesiones.
- El dueño. Un dueño que presta una embarcación a un operador sin experiencia o con facultades disminuidas puede compartir la responsabilidad.
- Negocios de alquiler y de chárter. Los alquileres de motos acuáticas y de lanchas pontón cerca de South Padre Island pueden ser responsables por un mantenimiento deficiente, la falta de equipo de seguridad o instrucciones inadecuadas. Una renuncia firmada no pone fin automáticamente a una reclamación, pero debe revisarse.
- Marinas y talleres de reparación. Un abastecimiento de combustible defectuoso, peligros en los muelles o reparaciones hechas con descuido pueden causar lesiones.
- Fabricantes. Un defecto en la dirección, el acelerador o el casco puede sustentar una reclamación por el producto.
Cómo reparte Texas la culpa entre los demandados
Según la responsabilidad proporcional de Texas, cada demandado por lo general paga solo su propio porcentaje de los daños y perjuicios. Conforme al Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.013, un demandado que resulta más del 50% responsable, y en casos limitados uno que cometió ciertos delitos intencionales, puede ser considerado responsable por la totalidad del monto. Esa es una razón por la que examinamos a todas las partes posibles desde el principio.
Las fuentes de seguro pueden incluir una póliza de la embarcación, la cobertura de responsabilidad civil comercial de una empresa de alquiler o una póliza de propietario de vivienda que puede extenderse a algunas embarcaciones. Los visitantes lesionados cerca de la isla también pueden encontrar información útil en nuestra página de abogado de accidentes en South Padre Island.
¿Qué sucede cuando un accidente de embarcación es mortal?
En Texas, una reclamación por muerte por negligencia pertenece al cónyuge sobreviviente, los hijos y los padres de la persona que murió (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.004). Si ninguno de ellos presenta la reclamación dentro de los tres meses posteriores a la muerte, el albacea o el administrador de la herencia debe presentarla, a menos que todos esos familiares pidan que no se presente.
La reclamación propia de la persona fallecida por el dolor y las pérdidas anteriores a su muerte continúa por separado. Esto se llama acción de supervivencia (survival action), y se presenta en nombre del patrimonio del fallecido.
Si la muerte ocurrió en el agua, la ley aplicable importa aún más. La ley marítima tiene sus propios recursos por muerte, y algunas muertes lejos de la costa se rigen por una ley federal que limita los tipos de daños y perjuicios disponibles. Aclaramos esto antes de asesorar a una familia sobre qué camino seguir.
Perder a alguien por ahogamiento o por el volcamiento de una embarcación cerca de Port Isabel o en el Arroyo Colorado es devastador. Avanzamos con cuidado y a su ritmo, sin dejar de proteger los plazos. Nuestra página de abogado de muerte por negligencia en Harlingen explica con más detalle la reclamación de la familia.
Cómo presentar una demanda por un accidente de embarcación en el condado de Cameron
Harlingen está en el condado de Cameron, y las demandas por lesiones en embarcaciones de Harlingen por lo general se presentan en los tribunales del condado de Cameron. El lugar donde se presenta un caso específico puede depender de dónde ocurrió el incidente, dónde están los demandados y si interviene la ley federal. Los documentos de su caso indicarán el tribunal asignado a su asunto.
Opciones de tribunal estatal y tribunal federal
Algunas reclamaciones marítimas pueden presentarse en un tribunal estatal. Otras pueden corresponder a la U.S. District Court for the Southern District of Texas, que abarca el condado de Cameron, o trasladarse a ella. Kenny Perez está autorizado para ejercer en el Southern District of Texas, así como en el Eastern District of Texas y en el State Bar of Texas.
Muchos casos civiles de Texas pasan por una mediación antes del juicio. La mediación es una reunión confidencial en la que una persona neutral ayuda a ambas partes a intentar llegar a un acuerdo. No se acuerda nada a menos que usted lo acepte.
Expedientes médicos y pruebas locales
Las personas lesionadas en la bahía o en el Arroyo Colorado a menudo reciben tratamiento en hospitales como Valley Baptist Medical Center–Harlingen o Harlingen Medical Center. Esos expedientes se convierten en la prueba central de sus lesiones. Un daño grave, como una lesión en la cabeza o en la columna vertebral, puede requerir especialistas. Nuestra página de abogado de lesiones catastróficas en Harlingen explica cómo abordamos las lesiones que cambian la vida.
A menudo hay niños a bordo en los paseos familiares. Si su hijo resultó lesionado, la reclamación sigue reglas especiales que protegen a los menores de edad.
¿Cuánto cuesta un abogado de accidentes de embarcación en Harlingen?
Trabajamos con honorarios de contingencia: usted no paga honorarios de abogado a menos que recuperemos dinero para usted, y no hay costos por adelantado. Los honorarios de contingencia significan que los honorarios son un porcentaje de lo recuperado, acordado por escrito antes de que comience el trabajo. Los gastos del caso son un rubro aparte, y le explicamos por escrito cómo se manejan antes de que firme cualquier documento. Nuestra página sobre qué son los honorarios de contingencia explica los detalles.
Si no puede pagar el tratamiento mientras la reclamación está pendiente, puede haber opciones. Algunos proveedores atienden a personas lesionadas con una carta de protección (letter of protection), que permite el pago con cargo a una recuperación futura. Las aseguradoras de salud y los programas gubernamentales también pueden tener derechos de reembolso que deben resolverse antes del acuerdo.
El valor de su caso depende de las lesiones, el tratamiento necesario, los ingresos perdidos, el panorama de la culpa y el seguro disponible. Las pérdidas recuperables pueden incluir gastos médicos, salarios perdidos, pérdida de capacidad de generar ingresos, dolor, angustia mental, impedimento físico y desfiguración. Los tribunales de Texas por lo general tratan la pérdida del disfrute de la vida como parte del impedimento físico y no como una categoría separada de daños y perjuicios.
La información de esta página es de carácter informativo general y no constituye asesoría legal. Cada caso es único, y los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Comuníquese con un abogado calificado para hablar sobre su situación específica.
Hable con Kenny Perez sobre su accidente de embarcación
El plazo de 2 años para presentar la demanda y la regla del aviso de seis meses para las reclamaciones contra entidades gubernamentales empiezan a correr rápidamente, y las embarcaciones y los sistemas electrónicos pueden desaparecer en cuestión de semanas. Contestamos llamadas a toda hora, en inglés o en español. Visítenos en 513 E. Jackson Ave, Suite 304, Harlingen, o llame al (956) 305-5349 para una evaluación gratuita de su caso. Atendemos a Harlingen y a familias de todo el Valle del Río Grande.
Preguntas frecuentes sobre accidentes de embarcación en Harlingen
¿Tengo un caso si me lesioné como pasajero en la embarcación de un amigo?
Puede ser. Los pasajeros a menudo están en la posición más sólida porque por lo general no controlaban la embarcación. Se puede presentar una reclamación contra el operador, el dueño u otra parte responsable, a menudo a través de una póliza de la embarcación o de propietario de vivienda. La amistad no cancela la reclamación, ya que por lo general quien paga es la aseguradora, no su amigo.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda por un accidente de embarcación en Texas?
Texas por lo general permite 2 años desde la fecha de la lesión, o 2 años desde la fecha de la muerte en un caso de muerte por negligencia, conforme al § 16.003. Si se aplica la ley marítima federal, puede regir un plazo distinto, y las reclamaciones que involucran a una entidad gubernamental por lo general requieren un aviso por escrito dentro de seis meses. Una reclamación de seguro abierta no suspende el plazo de la demanda.
¿Cuánto cuesta contratar a Kenny Perez Law?
Usted no paga honorarios de abogado a menos que ganemos, y no hay costos por adelantado. Los honorarios son un porcentaje de cualquier cantidad recuperada, establecido en un acuerdo por escrito. También le explicamos cómo se manejan los gastos del caso antes de que decida contratarnos.
¿Cuánto vale mi caso de accidente de embarcación?
Ningún abogado honesto puede dar una cifra al comienzo. El valor depende de sus lesiones, la atención futura, los ingresos perdidos, cómo se divide la culpa y qué pólizas de seguro se aplican. Documentamos esas pérdidas y las medimos según las reglas de la ley aplicable antes de evaluar cualquier oferta.
¿Debo aceptar la primera oferta de la compañía de seguros?
No antes de entender el alcance total de sus lesiones y la cobertura involucrada. Por lo general, un acuerdo no puede reabrirse, aunque más adelante usted necesite una cirugía. Hable con un abogado antes de firmar cualquier renuncia (release).
¿Y si fui parcialmente culpable del accidente?
Según la ley de Texas, usted todavía puede recuperar si es 50% responsable o menos, pero sus daños y perjuicios se reducen según su parte. Si se determina que usted es más del 50% responsable, no recupera nada. Según la ley marítima, la indemnización por lo general se reduce según su parte de la culpa, sin un impedimento total.
¿Y si el operador de la embarcación no tenía seguro?
Aún puede haber otras fuentes. El dueño de la embarcación, una empresa de alquiler, una marina o un fabricante pueden tener cobertura, y algunas pólizas de propietario de vivienda se extienden a ciertas embarcaciones. Revisamos todas las pólizas posibles antes de concluir que no hay cobertura.
¿Importa que no llevara puesto un chaleco salvavidas?
La defensa puede alegar que debería reducir su indemnización. Un jurado puede tomarlo en cuenta al dividir la responsabilidad solo si las pruebas demuestran que causó o empeoró sus lesiones. No hace perder automáticamente su reclamación.
¿Cuánto tarda un caso por lesiones en una embarcación?
El tiempo depende de cuánto dure su tratamiento médico, de si se disputa la culpa, de cuántas partes están involucradas y de si el caso está en un tribunal estatal o federal. Los casos que involucran la ley marítima o un procedimiento de limitación del dueño pueden tardar más. Le explicamos los factores de su caso a medida que se desarrollan.
¿Irá mi caso a juicio?
Muchas reclamaciones por lesiones se resuelven mediante un acuerdo o una mediación, pero algunas van a juicio cuando la aseguradora no quiere pagar una cantidad justa. Preparamos cada caso para que esté listo para el tribunal si es necesario. Usted toma la decisión final sobre cualquier acuerdo.
¿Pueden ayudarme si hablo español o si mi familia vive en México?
Sí. Kenny Perez habla español, y nuestro equipo puede comunicarse con usted y con sus testigos en el idioma con el que se sientan más cómodos. Llame al (956) 305-5349 a cualquier hora para hablar con nosotros en inglés o en español.

