En esta página

Si sufrió lesiones en un choque de autobús en McAllen, por lo general puede presentar una reclamación contra quien lo causó. Los autobuses de la ciudad y los escolares tienen reglas especiales de aviso, y Texas fija un plazo firme para presentar una demanda.

Qué hacer ahora:

  1. Reciba atención médica y conserve todos los registros. Su expediente médico muestra cómo lo lesionó el choque.
  2. Anote los datos del autobús. Apunte la ruta, el nombre que aparece en el autobús y los testigos.
  3. Averigüe quién opera el autobús. Los operadores gubernamentales por lo general requieren un aviso por escrito dentro de seis meses, y las demandas por lo general deben presentarse dentro de dos años.

Kenny Perez es un abogado de accidentes de autobús en McAllen que creció en Port Isabel. Se enfrenta a los operadores de autobuses, las agencias de transporte público y las aseguradoras que se interponen entre las familias del Valle y una indemnización justa. Su bufete ha recuperado más de $75 millones para personas de todo el sur de Texas. No paga nada a menos que ganemos, y no hay costos iniciales.

Llame al (956) 305-5351, de día o de noche, en inglés o en español, para una consulta gratuita.

Puntos clave

  • En Texas, una demanda por lesiones en un accidente de autobús por lo general debe presentarse dentro de dos años de la lesión. En una reclamación por muerte por negligencia, los dos años por lo general corren desde la fecha del fallecimiento. Abrir una reclamación de seguro no detiene ese plazo (Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas, Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003).
  • Las reclamaciones contra operadores gubernamentales de autobuses por lo general requieren un aviso por escrito dentro de seis meses.
  • Un distrito escolar de Texas goza de inmunidad frente a la mayoría de las reclamaciones por lesiones. La Ley de Reclamaciones por Agravios de Texas (Texas Tort Claims Act) permite reclamaciones contra un distrito escolar solo cuando surgen de un vehículo motorizado.
  • Conforme a la responsabilidad proporcional (proportionate responsibility) de Texas, conocida como negligencia comparativa modificada, una persona considerada más del 50% responsable no recupera nada. Con 50% o menos, los daños se reducen según el porcentaje de esa misma persona.
  • Un solo choque de autobús puede involucrar a varios responsables: el conductor, el operador, el dueño del autobús, un contratista de mantenimiento, un fabricante u otro conductor. Cada uno puede tener un seguro distinto.

¿Quién maneja las reclamaciones por lesiones en autobús en nuestra oficina de McAllen?

Kenny Perez maneja las reclamaciones por lesiones en autobús desde nuestra oficina en 3900 N 10th St, en McAllen. Creció en Port Isabel y se formó en prestigiosos bufetes antes de regresar a casa, en el sur de Texas. Construyó su práctica en torno a representar a personas lesionadas y a sus familias frente a las compañías de seguros. Habla español, de modo que usted puede explicar lo que pasó en el idioma con el que se sienta más cómodo.

Es la misma oficina a la que llama cuando necesita un abogado de lesiones personales en McAllen para cualquier tipo de caso de lesiones. Esta página cubre lo que cambia cuando el vehículo es un autobús. Para conocer todas las reglas de todo el estado, lea nuestra guía completa sobre reclamaciones por accidentes de autobús en Texas. A continuación resumimos esas reglas brevemente y nos centramos en McAllen y en el condado de Hidalgo.

Kenny Perez tiene licencia del State Bar of Texas y está admitido ante los U.S. District Courts for the Southern and Eastern Districts of Texas, de modo que un caso de autobús puede seguir con él en un tribunal estatal o federal. Fue nombrado Texas SuperLawyers Rising Star 2021-2025, un reconocimiento que se otorga a menos del 2.5% de los abogados de Texas menores de 40 años. El bufete también ha recibido más de 300 reseñas de cinco estrellas en Google. Estos reconocimientos reflejan trabajo pasado. No predicen cómo terminará ningún caso en particular.

¿Qué autobuses circulan en McAllen y quién responde por un choque?

En McAllen, la primera pregunta en cualquier reclamación por un autobús es quién lo operaba, porque el operador determina los deberes legales, los plazos y el seguro. Un autobús de la ciudad, un autobús escolar y un autobús chárter pueden parecerse en la escena de un choque. Cada uno puede dar lugar a una reclamación muy distinta.

Algunos operadores son transportistas públicos (common carriers). Un transportista público es una empresa que transporta a miembros del público a cambio de una tarifa, como una línea de autobuses de transporte público con horario o una línea interurbana. La ley de Texas puede exigir a un transportista público un grado de cuidado más alto hacia sus pasajeros.

¿Qué autobuses circulan en McAllen y quién responde por un choque?
Tipo de autobúsEjemplos en los alrededores de McAllenPregunta legal principalPaso inicial
Transporte público de la ciudadRutas de Metro McAllen que sirven a la ciudadInmunidad gubernamental y aviso por escritoIdentificar a la agencia y anotar en el calendario el plazo del aviso
Transporte público regionalRutas de Valley Metro que conectan las ciudades del ValleQué agencia o contratista operó realmente la rutaSolicitar información del operador y del contrato
Autobús escolarAutobuses de McAllen ISD y de distritos vecinosInmunidad, con la excepción de vehículos motorizados conforme a la Ley de Reclamaciones por Agravios de TexasEnviar un aviso por escrito al distrito
Autobús chárter, turístico o interurbanoAutobuses que llevan viajeros a South Padre Island o al otro lado de la fronteraDeberes de transportista comercial, reglas federales de seguridad y seguros en capasExigir la preservación del video y de los datos del vehículo
Servicio de traslado privadoServicios de traslado de hoteles, apartamentos, residencias para adultos mayores y empleadoresRelaciones de propiedad, arrendamiento o contratistasIdentificar al dueño y todas las pólizas

Las rutas regionales pueden plantear dudas sobre qué agencia o contratista operó el autobús. Nuestra página sobre accidentes de autobús de Valley Metro trata ese sistema con más detalle.

¿Dónde ocurren los choques de autobús en los alrededores de McAllen?

Los autobuses de McAllen usan las mismas vías que todos los demás. La Expressway 83 (también señalizada como I-2) lleva tráfico interurbano y de autobuses chárter por la ciudad. Allí, las incorporaciones, los frenazos repentinos y los cambios de carril pueden arrastrar a varios vehículos a un mismo choque. Nuestra página sobre accidentes en la US-83 Expressway cubre ese corredor.

Las rutas de la ciudad recorren calles como North 10th Street, Nolana Avenue y 23rd Street. En esas calles, los autobuses se detienen, vuelven a incorporarse al tráfico y giran cruzando carriles que también usan peatones y ciclistas. Los autobuses chárter e interurbanos viajan hacia y desde los puentes internacionales de Hidalgo y Anzalduas, y por la I-69C hacia Edinburg. Nuestra página sobre choques cerca de los puentes internacionales explica los problemas transfronterizos que pueden surgir.

El lugar del choque determina las pruebas: qué agencia de policía redactó el informe, qué negocios pueden tener cámaras y qué testigos estaban cerca. Los pasajeros y peatones lesionados pueden ser llevados al McAllen Medical Center, al Rio Grande Regional Hospital o al DHR Health en Edinburg. Esos registros de tratamiento pasan a ser centrales para la reclamación.

Formas comunes en que las personas se lesionan en un autobús o cerca de él

  • Un pasajero se cae cuando el autobús frena bruscamente o arranca antes de que los pasajeros estén sentados
  • Un auto choca por detrás a un autobús, o un autobús choca por detrás a un auto, en una parada
  • Un autobús atropella a un peatón que camina hacia una parada o desde ella
  • Un autobús que gira golpea a un ciclista o a un auto en el carril contiguo
  • Frenos o llantas desgastados u otras fallas de mantenimiento causan un choque

¿Cómo funcionan las reclamaciones por autobuses de la ciudad y escolares en el condado de Hidalgo?

Conforme a la ley de Texas, las reclamaciones contra un sistema de transporte de la ciudad, un distrito escolar u otro operador gubernamental de autobuses por lo general requieren un aviso por escrito dentro de seis meses, y el operador puede alegar inmunidad gubernamental. La inmunidad gubernamental es una protección legal que resguarda a los organismos gubernamentales de muchas demandas. Una ley, como la Ley de Reclamaciones por Agravios de Texas, puede dejar sin efecto esa protección para ciertas reclamaciones.

Los distritos escolares tienen una protección más amplia. Un distrito escolar de Texas goza de inmunidad frente a la mayoría de las reclamaciones por lesiones. La Ley de Reclamaciones por Agravios de Texas permite reclamaciones contra un distrito escolar solo cuando surgen de un vehículo motorizado. Un choque en el que interviene un autobús del distrito en movimiento puede encajar en esa excepción. Una lesión que no tenga relación con la operación del vehículo quizá no.

La regla exacta de aviso depende de la entidad, por lo que es importante identificar pronto al operador. El logotipo de una ciudad en un autobús no siempre resuelve la cuestión. Un contratista pudo haber empleado al conductor o dado mantenimiento al vehículo, y eso puede cambiar a quién debe notificar y a quién se puede demandar.

Cómo armamos un caso de autobús en McAllen: la ruta de responsabilidad del transportista

Organizamos las reclamaciones por autobuses en seis pasos que llamamos la ruta de responsabilidad del transportista (Carrier Accountability Path). Cada paso plantea una pregunta legal e identifica los registros que la responden.

  1. Asegurar las pruebas desde el principio. Los operadores de autobuses controlan las pruebas clave: el video interior y exterior, los registros de asignación de rutas y viajes, el propio autobús y los datos del ECM. Los datos del ECM son información almacenada por la computadora del autobús sobre cómo se estaba operando el vehículo. Como atendemos llamadas las 24 horas, los 7 días de la semana, las exigencias de preservación pueden enviarse pronto, antes de que la sobrescritura rutinaria o las reparaciones borren hechos clave. Las entrevistas bilingües nos ayudan a obtener declaraciones precisas de pasajeros y testigos. Si hay pruebas en riesgo, podemos pedir una inspección o una orden del tribunal. La destrucción de pruebas (spoliation) significa que una parte no conservó pruebas que debía haber conservado, y un tribunal puede responder con medidas correctivas.
  2. Identificar quién operaba el autobús y bajo qué reglas. Un transportista con horario, una empresa de autobuses chárter, una agencia de transporte público y un distrito escolar tienen deberes distintos. Los contratos de arrendamiento y de contratistas también determinan quién responde por el conductor. Si interviene una entidad gubernamental o su contratista, evaluamos la inmunidad y anotamos de inmediato en el calendario el plazo del aviso.
  3. Revisar al conductor y a la flota frente a las reglas aplicables. Los Reglamentos Federales de Seguridad de Autotransportistas (Federal Motor Carrier Safety Regulations) por lo general alcanzan a los transportistas comerciales de pasajeros, incluidas las reglas de horas de servicio de 49 CFR Part 395. Los autobuses escolares y los operadores gubernamentales están en gran parte exentos de esas reglas. Los transportistas que operan solo dentro del estado pueden estar sujetos a reglas estatales. Comparamos los registros del conductor, los expedientes de capacitación, los registros de mantenimiento y el historial de infracciones con las reglas aplicables. Un presunto defecto apunta a las normas federales de seguridad de vehículos (49 CFR Part 571) y al fabricante.
  4. Determinar la parte de culpa de cada parte. Si el operador alega que un pasajero iba de pie o que un peatón cruzó de forma indebida, reunimos pruebas para responder a esa alegación. Desarrollamos por separado la parte de cada demandado.
  5. Encontrar todas las capas de seguro. Un transportista comercial puede tener varias capas de cobertura:
  • seguro de auto principal
  • responsabilidad civil general
  • auto contratado o no propio
  • cobertura en exceso o tipo paraguas

Si otro conductor contribuyó al choque, también puede aplicarse su propia cobertura contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente.

6. Probar la pérdida completa dentro del plazo. Las lesiones graves exigen pruebas de la atención futura y de la pérdida de capacidad de generar ingresos, no solo de las facturas pasadas. Si el plazo se acerca mientras continúa el tratamiento, presentar la demanda preserva la reclamación mientras se desarrollan las pruebas.

Este marco organiza la investigación. No es una predicción de ningún resultado.

¿Una empresa de autobuses, una agencia de transporte público o una aseguradora ya le pidió una declaración grabada? Por lo general no está obligado a darla a la aseguradora de la otra parte. Llame al (956) 305-5351 antes de responder, y le explicaremos qué significa la solicitud para su reclamación.

¿Cuánto tiempo tiene para presentar una reclamación por un accidente de autobús en Texas?

Conforme al § 16.003, una demanda por lesiones en un accidente de autobús por lo general debe presentarse dentro de dos años del día de la lesión, y una demanda por muerte por negligencia dentro de dos años de la fecha del fallecimiento. Abrir una reclamación de seguro no detiene ese plazo. Cuando interviene un operador gubernamental, el requisito del aviso por escrito vence mucho antes de que transcurran los dos años.

¿Cuánto tiempo tiene para presentar una reclamación por un accidente de autobús en Texas?
SituaciónPlazoFuenteA qué prestar atención
Demanda por lesionesPor lo general 2 años desde el día de la lesión§ 16.003Una reclamación de seguro no suspende el plazo
Demanda por muerte por negligenciaPor lo general 2 años desde la fecha del fallecimiento§ 16.003; § 71.004Después de tres meses, el albacea o el administrador de la herencia debe demandar, a menos que todos los familiares elegibles pidan que no se presente
Aviso a un operador gubernamental de autobusesAviso por escrito, por lo general dentro de 6 mesesLey de Reclamaciones por Agravios de TexasLa regla exacta depende de la entidad
Reclamación por un autobús escolarLas mismas reglas de aviso y de presentaciónLey de Reclamaciones por Agravios de TexasSe permite solo cuando la reclamación surge de un vehículo motorizado

Cuando un choque le quita la vida a una persona, la reclamación por muerte por negligencia pertenece al cónyuge sobreviviente, a los hijos y a los padres. Si ninguno de ellos demanda dentro de tres meses de la muerte, el albacea o el administrador de la herencia debe presentar la reclamación, a menos que todos ellos pidan que no se presente. También puede existir una acción de supervivencia (survival action) aparte. Una acción de supervivencia es la propia reclamación por lesiones de la persona fallecida, que continúa después de su muerte en nombre de la sucesión. Las familias en duelo pueden encontrar más información en nuestra página del abogado de muerte por negligencia en McAllen.

¿Y si usted tuvo parte de la culpa o el otro conductor no tiene seguro?

Cómo funciona la culpa compartida en Texas

Texas usa la responsabilidad proporcional conforme al § 33.001. Bajo este sistema, un jurado asigna a cada parte un porcentaje de culpa. Si se le considera más del 50% responsable, no recupera nada; con 50% o menos, sus daños se reducen según su porcentaje.

Cada demandado por lo general paga su propia parte. Conforme al § 33.013, la responsabilidad solidaria (joint and several liability) se aplica a un demandado considerado más del 50% responsable. En casos limitados, también se aplica a un demandado que cometió ciertos delitos intencionales. La responsabilidad solidaria significa que ese demandado puede ser considerado responsable del monto total de los daños.

El cinturón de seguridad puede surgir en algunos casos. Si su autobús tenía cinturones de seguridad y usted no llevaba uno, un jurado puede tomarlo en cuenta al dividir la responsabilidad, si no usarlo causó o agravó sus lesiones. Una citación de tránsito funciona de otra manera. Una citación dirigida al conductor del autobús o a otro conductor no es, por sí sola, prueba de culpa. Que pueda usarse depende de cómo se resolvió.

Cuando otro conductor causó el choque

A veces es un auto, y no el autobús, el que causa el choque. Los conductores de Texas deben tener al menos $30,000 por persona y $60,000 por accidente por lesiones corporales, más $25,000 por daños a la propiedad, conforme al Código de Transporte de Texas (Tex. Transp. Code § 601.072). Si esa cobertura no alcanza o no existe, su cobertura contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente puede ayudar, según los términos de su póliza, conforme al Código de Seguros de Texas (Tex. Ins. Code § 1952.101).

Se aplican dos límites. Cada póliza paga como máximo su propio límite. Una reclamación contra un conductor desconocido que huyó requiere contacto físico real (§ 1952.104).

Qué pueden incluir los daños y perjuicios

Una reclamación por lesiones en un autobús puede incluir:

  • gastos médicos pasados y futuros
  • salarios perdidos y pérdida de capacidad de generar ingresos
  • dolor y sufrimiento
  • angustia mental
  • desfiguración
  • impedimento físico

Los tribunales de Texas por lo general consideran la pérdida del disfrute de la vida como parte del impedimento físico, y no como una categoría separada de daños.

Presentar una demanda por un accidente de autobús en el condado de Hidalgo

Una demanda por un choque de autobús en McAllen por lo general se presenta en los tribunales del condado de Hidalgo, en Edinburg. Algunos casos corresponden a un tribunal federal en el Southern District of Texas, como ciertos casos que involucran ley federal o partes de distintos estados. Kenny Perez está admitido para ejercer allí. Los jueces pueden remitir un caso a mediación, una reunión en la que un mediador neutral ayuda a ambas partes a intentar llegar a un acuerdo antes del juicio.

Muchas reclamaciones se resuelven sin juicio, pero otras no. Cuánto dura un caso depende de varios factores:

  • cuándo se estabiliza su tratamiento médico
  • cuántos demandados y aseguradoras intervienen
  • si se disputa la inmunidad
  • qué tan pronto el operador entrega sus registros
  • el propio calendario del tribunal

El idioma importa en un tribunal del Valle. Los pasajeros, los testigos y los clientes pueden sentirse más cómodos en español. Kenny Perez puede preparar a esos testigos y revisar sus declaraciones en el idioma que realmente usaron.

¿Cuánto cuesta contratar a nuestro equipo de accidentes de autobús en McAllen?

Trabajamos con honorarios de contingencia: no paga nada a menos que logremos una recuperación para usted, y no hay costos iniciales. Los honorarios de contingencia son los honorarios de un abogado que se pagan solo de lo que se recupere, como una parte acordada de ello. Nuestra página sobre cómo funcionan los honorarios de contingencia explica lo básico. Los gastos del caso, como los cargos por registros y los costos de peritos, son aparte de los honorarios. Pregúntenos cómo se manejan y se lo explicaremos antes de que firme.

Si puede, traiga esto a su primera reunión:

  1. El número del informe del accidente o una copia del informe
  2. Fotos de la escena, del autobús y de sus lesiones
  3. Expedientes médicos, facturas y papeles de alta
  4. Cualquier carta o correo electrónico de una aseguradora, una agencia de transporte público o una empresa de autobuses
  5. Su boleto de autobús, pase o información de la ruta, si era pasajero

Atendemos llamadas las 24 horas, los 7 días de la semana, y hablamos inglés y español.

La información de esta página es de carácter informativo general y no constituye asesoría legal. Cada caso es único, y los resultados pasados no garantizan resultados futuros. Comuníquese con un abogado calificado para hablar de su situación específica.

Si una ciudad, una agencia de transporte público o un distrito escolar operaba el autobús, el plazo de aviso de seis meses puede estar corriendo ya. En toda reclamación por un autobús, el plazo de dos años para presentar la demanda también está corriendo. Llame al (956) 305-5351 para una revisión de su caso sin costo, por teléfono o en nuestra oficina en 3900 N 10th St. Atendemos a McAllen y a familias de todo el condado de Hidalgo.

Preguntas frecuentes sobre los accidentes de autobús en McAllen

Me caí cuando el autobús frenó, pero no chocó con nada. ¿Tengo un caso?

Posiblemente. En Texas, un operador de autobús puede ser responsable de lesiones causadas por una conducción descuidada, como frenar bruscamente o arrancar antes de que los pasajeros estén sentados, incluso cuando no ocurre una colisión. Que tenga o no una reclamación depende de lo que hizo el conductor y de quién operaba el autobús. Si un organismo gubernamental operaba el autobús, también se aplican reglas de aviso. El video del interior y los relatos de otros pasajeros por lo general son pruebas centrales.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar una reclamación por un accidente de autobús en McAllen?

Conforme al § 16.003, por lo general tiene dos años desde el día de la lesión para presentar una demanda. En un caso de muerte por negligencia, los dos años por lo general corren desde la fecha del fallecimiento. Si un organismo gubernamental operaba el autobús, por lo general se requiere un aviso por escrito dentro de seis meses. Tratar con una aseguradora no detiene ninguno de los dos plazos.

¿Cuánto cuesta contratarlos?

Nada por adelantado. Trabajamos por contingencia, así que no paga honorarios de abogado a menos que recuperemos dinero para usted. Los gastos del caso son aparte de los honorarios. Le explicamos cómo se manejan los gastos antes de que firme un acuerdo.

¿Cuánto vale mi caso de accidente de autobús?

Nadie puede dar una cifra de manera responsable al principio. El valor depende de sus lesiones, la atención futura, los ingresos perdidos, la parte de culpa de cada parte y el seguro disponible. Texas reduce su indemnización según su propio porcentaje de culpa, y usted no recupera nada si se le considera más del 50% responsable.

¿Debo aceptar la primera oferta de la empresa de autobuses?

No antes de entender sus lesiones y todas las pólizas que puedan aplicarse. En Texas, un acuerdo por lo general no puede reabrirse, aunque más adelante su condición resulte peor de lo esperado. Primero haga revisar cualquier oferta frente a sus expedientes médicos y la cobertura disponible.

¿Y si yo tuve parte de la culpa del choque?

Conforme al § 33.001, aún puede recuperar si usted es 50% o menos responsable, pero sus daños se reducen según su porcentaje. Por encima del 50%, no recupera nada. Los operadores pueden alegar que un pasajero iba de pie o que un peatón cruzó de forma indebida, por lo que las pruebas tempranas importan.

¿Y si el conductor que chocó contra el autobús no tiene seguro?

Su propia cobertura contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente puede aplicarse conforme al § 1952.101. También pueden intervenir las pólizas del operador del autobús si comparte la culpa. Cada póliza paga como máximo su propio límite. Para un conductor desconocido que huyó, Texas exige contacto físico real (§ 1952.104).

¿Cuánto tardará mi caso de accidente de autobús?

Varios factores determinan el calendario: cuándo se estabiliza su tratamiento, cuántos demandados y aseguradoras intervienen, si se disputa la inmunidad y qué tan pronto se entregan los registros. Un caso presentado en los tribunales del condado de Hidalgo, en Edinburg, también avanza según el calendario del tribunal.

¿Mi caso irá a juicio?

Muchas reclamaciones por lesiones se resuelven con un acuerdo, y algunas van a juicio cuando las partes no logran ponerse de acuerdo. Preparamos cada caso para poder llevarlo a juicio si es necesario. La decisión de aceptar un acuerdo siempre es suya.

¿Cómo pago el tratamiento mientras mi caso está pendiente?

Quizá pueda usar su seguro médico o la cobertura médica de su propia póliza de auto. Otra opción es recibir tratamiento bajo una carta de protección (letter of protection), en la que un proveedor acepta que se le pague de una futura indemnización. Las aseguradoras de salud, Medicare y Medicaid pueden tener derecho a reembolso de lo que se recupere, y eso debe atenderse antes del acuerdo.

¿Puedo hablar con el abogado en español?

Sí. Kenny Perez habla español, y usted puede explicar lo que pasó en el idioma con el que se sienta más cómodo. Atendemos llamadas las 24 horas en inglés y en español.