En esta página
Si usted se lesionó en una obra de construcción en McAllen, puede tener una reclamación por lesiones en Texas contra un contratista, un propietario o un fabricante de equipo que no sea su empleador.
Qué hacer ahora:
- Reciba atención médica y conserve todos los registros. Guarde en una sola carpeta sus facturas, los papeles de alta y las notas sobre restricciones de trabajo.
- Anote quién estaba en la obra. Apunte los contratistas, el equipo involucrado y los números de teléfono de sus compañeros de trabajo antes de que la cuadrilla pase a otro trabajo.
- Marque el plazo para presentar una demanda. La mayoría de las demandas por lesiones en Texas deben presentarse dentro de dos años de la lesión, y abrir una reclamación con el seguro no detiene ese plazo.
Kenny Perez es un abogado de accidentes de construcción en McAllen que creció en Port Isabel. Se enfrenta a las aseguradoras que respaldan a contratistas, propietarios y fabricantes de equipo. Ha recuperado más de $75 millones para personas lesionadas en todo el sur de Texas. No paga honorarios a menos que ganemos, y no hay ningún costo inicial.
Llame al (956) 305-5351 para una consulta gratuita, en inglés o en español.
Puntos clave
- En Texas, un trabajador lesionado por lo general tiene dos años desde la lesión para demandar a un contratista, a un propietario o a otra parte que no sea su empleador, según el Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003). En una reclamación por muerte, el plazo por lo general corre desde la fecha de la muerte.
- Cuando un empleador tiene cobertura de compensación para trabajadores, esa cobertura es por lo general el único recurso contra el empleador, con excepciones limitadas. Las reclamaciones contra otras empresas de la obra son aparte.
- Bajo la responsabilidad proporcional de Texas (proportionate responsibility, también llamada negligencia comparativa modificada), un trabajador a quien se considere más del 50% responsable no recupera nada. Por debajo de ese límite, los daños y perjuicios se reducen según el porcentaje del trabajador.
- Las normas de OSHA pueden ayudar a demostrar lo que exigía la práctica segura. Una infracción no crea, por sí sola, el derecho a presentar una demanda privada.
- Cuando muere un trabajador, la reclamación por muerte por negligencia corresponde primero al cónyuge sobreviviente, a los hijos y a los padres (§ 71.004).
Cómo maneja nuestra oficina de McAllen las reclamaciones por lesiones en la construcción
Kenny Perez Law atiende los casos de lesiones en la construcción desde nuestra oficina en 3900 N 10th St, McAllen, TX 78501. Para ver un panorama de todos los tipos de casos que atiende esta oficina, consulte nuestra página sobre cómo elegir un abogado de lesiones personales en McAllen. Esta página trata un solo tipo de caso: una lesión grave o una muerte en una obra en la que participó una empresa distinta del empleador del trabajador. Para conocer todas las reglas de Texas, vea nuestra página principal de abogado de accidentes de construcción.
En un caso de construcción, nos enfocamos en las partes que no son su empleador: el contratista general, otros subcontratistas, el propietario y las empresas que construyeron o alquilaron el equipo. Esas partes a menudo tienen su propio seguro de responsabilidad civil. También suelen iniciar sus propias investigaciones con rapidez.
Importan algunos datos sobre cómo trabajamos:
- Bilingües desde la primera llamada. Kenny Perez habla español, así que usted y su familia pueden explicar lo ocurrido en el idioma en que se sientan más cómodos.
- Disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana. Las lesiones en una obra no siguen un horario, y puede comunicarse con nosotros cuando nos necesite.
- Raíces en el Valle. Kenny creció en Port Isabel y aporta conocimiento local de los tribunales y de las compañías de seguros de la zona.
- Reconocimiento. Kenny fue nombrado Texas SuperLawyers Rising Star 2021-2025, un honor que se otorga a menos del 2.5% de los abogados de Texas menores de 40 años. El bufete ha obtenido más de 300 reseñas de cinco estrellas en Google.
Puede leer más sobre la trayectoria de Kenny Perez antes de llamar.
¿Quién puede ser considerado responsable de un accidente de construcción en McAllen?
En Texas, una lesión en la construcción puede llevar a dos caminos distintos. Cuando un empleador tiene cobertura de compensación para trabajadores, ese sistema es por lo general el único recurso del trabajador lesionado contra el empleador, con excepciones limitadas. Una reclamación contra cualquier otra empresa que contribuyó a la lesión es aparte.
El recurso exclusivo significa que un empleado cubierto por lo general no puede demandar al empleador por negligencia y debe acudir a la compensación para trabajadores para obtener beneficios de ese empleador. Una reclamación contra un tercero es una demanda contra alguien que no es su empleador, como un contratista o un fabricante, cuya negligencia o producto defectuoso ayudó a causar su lesión.
Esta página trata las reclamaciones contra un tercero, no los beneficios de compensación para trabajadores. Si tiene preguntas sobre los beneficios, el Texas DWC explica cómo funciona ese sistema. Para una explicación completa a nivel estatal de estas reclamaciones, vea nuestra guía sobre las reclamaciones por accidentes de construcción en Texas.
Las partes que revisamos en una obra de McAllen
| Parte | Función típica en la obra | Cómo puede surgir la responsabilidad | Registros que importan |
|---|---|---|---|
| Contratista general | Dirige todo el proyecto y establece las reglas de seguridad de la obra | Supervisión negligente u operaciones inseguras | Contrato principal, plan de seguridad de la obra, registros diarios |
| Otro subcontratista | Realiza un oficio distinto en la misma obra | Negligencia en su propio trabajo, como quitar una barandilla o dejar un peligro | Subcontrato, listas de cuadrillas, análisis de riesgos del trabajo |
| Propietario | Es dueño del terreno o del edificio en construcción | Condiciones inseguras en la obra, según cuánto control conservó sobre el trabajo | Términos del contrato que muestran quién controlaba el trabajo |
| Fabricante o proveedor de equipo | Diseñó, fabricó, vendió o alquiló una máquina o herramienta | Defecto del producto o advertencias inadecuadas | Manuales, etiquetas de advertencia, historial de mantenimiento y de retiro del mercado |
| Su empleador | Dirige sus tareas diarias | Por lo general no se le puede reclamar si tiene cobertura, con excepciones limitadas | Registros de cobertura y prueba de su condición de empleado |
Su condición laboral también importa. A veces las empresas alegan que un trabajador era un contratista independiente y no un empleado, y esa etiqueta cambia qué reclamaciones están disponibles. Los trabajadores cubiertos por sistemas federales o marítimos, como los empleados federales o las personas lesionadas en aguas navegables, pueden estar sujetos a otras leyes.
Las normas federales de seguridad también influyen. Las normas y citaciones de OSHA pueden ayudar a demostrar lo que exigía una práctica de seguridad razonable en una tarea. Por sí solas, no le dan al trabajador el derecho a demandar.
El mapa de responsabilidad de la obra: cómo abordamos un caso de construcción en McAllen
Cada caso de construcción depende de sus propios hechos. Seguimos seis pasos en orden, y cada paso da forma al siguiente.
- Asegurar el plazo y el lugar de los hechos. Primero confirmamos el plazo aplicable para presentar la demanda. Luego enviamos cartas de preservación de pruebas sobre el equipo, las fotos, los videos de vigilancia y los informes del incidente, porque las obras cambian a medida que continúa el trabajo. Si se sospecha de un producto defectuoso, verificamos pronto la antigüedad del equipo.
- Determinar quién controlaba el trabajo. La responsabilidad por lo general sigue al control. Identificamos a todas las empresas de la obra y revisamos quién dirigió la tarea, quién fijó las reglas de seguridad y quién proporcionó las herramientas. También confirmamos la situación de cobertura del empleador y si usted era empleado.
- Escuchar a la cuadrilla en su propio idioma. Los compañeros de trabajo y los capataces a menudo saben lo que pasó: atajos que se ordenaron, protecciones que se quitaron, advertencias que se ignoraron. Cuando los miembros de la cuadrilla se sienten más cómodos en español, Kenny puede entrevistarlos directamente, sin pasar por un intérprete.
- Probar cada teoría de responsabilidad. El caso contra un contratista puede depender de la supervisión, el caso contra un propietario de las condiciones de la obra y del control, y el caso contra un fabricante de un defecto del producto. Las teorías respaldadas por documentos y testimonios avanzan. Las partes que no tenían control quedan fuera.
- Repartir la responsabilidad compartida. Estimamos cómo podría dividir un jurado la culpa entre todas las partes, incluido usted. Esa estimación muestra qué demandados importan más y hasta qué punto las defensas podrían reducir la reclamación.
- Medir las pérdidas e identificar quién tiene derecho a presentar las reclamaciones. Documentamos la atención médica, la pérdida de capacidad de generar ingresos y las necesidades futuras. En un caso con una muerte, confirmamos qué familiares tienen la reclamación por muerte por negligencia y cómo se presentará la acción de supervivencia (survival action).
El objetivo de esta secuencia es armar el caso con documentos y relatos de testigos reunidos mientras todavía existen, y no con el informe del incidente que una empresa prepara para sí misma.
Si todavía existen el equipo o el video de su accidente, el primer paso es el que más importa. Llame al (956) 305-5351 y pregunte qué cubre una carta de preservación de pruebas en su situación.
¿Cuánto tiempo tiene para presentar una reclamación por lesiones en la construcción en Texas?
Según Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003, la mayoría de las demandas por lesiones personales en Texas deben presentarse dentro de dos años, que por lo general corren desde el día de la lesión. En una reclamación por muerte por negligencia, los dos años por lo general corren desde la fecha de la muerte. Presentar una reclamación con el seguro o hablar con un ajustador no detiene ese plazo.
Otras reglas pueden acortar su plazo en la práctica, según quiénes estuvieron involucrados:
| Reclamación | Plazo | Fundamento legal | Qué verificar |
|---|---|---|---|
| Reclamación por lesiones contra un contratista o propietario | 2 años, por lo general desde la lesión | Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003 | Una reclamación abierta con el seguro no detiene el plazo |
| Reclamación por muerte por negligencia | 2 años, por lo general desde la fecha de la muerte | Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003 | El cónyuge, los hijos y los padres tienen la reclamación primero (§ 71.004) |
| Reclamación por equipo defectuoso | 2 años, más un plazo de caducidad (statute of repose) de 15 años | Ley de Texas sobre responsabilidad por productos | Es posible que el equipo más antiguo ya haya pasado el período de caducidad |
| Reclamación que involucra a un organismo gubernamental | Aviso por escrito por lo general dentro de 6 meses | Ley de Reclamaciones por Agravios de Texas (Texas Tort Claims Act) | Muchas reclamaciones quedan excluidas por la inmunidad |
Un plazo de caducidad es un límite de tiempo máximo que puede poner fin a una reclamación sin importar cuándo ocurrió la lesión. En las reclamaciones por productos en Texas, se mide por la antigüedad del equipo, así que una grúa o un elevador que ha estado en servicio por muchos años puede plantear este problema.
Los proyectos públicos tienen sus propios límites. Si una ciudad, un condado u otro organismo gubernamental era dueño del proyecto, la ley de Texas por lo general exige un aviso por escrito de la reclamación dentro de seis meses. Un distrito escolar goza de inmunidad frente a la mayoría de las reclamaciones por lesiones. La Ley de Reclamaciones por Agravios de Texas permite reclamaciones contra un distrito escolar solo cuando surgen del uso de un vehículo motorizado.
¿Y si usted tuvo parte de la culpa en un accidente de construcción?
Texas usa la responsabilidad proporcional, un sistema en el que un jurado asigna un porcentaje de culpa a cada parte, incluido el trabajador lesionado. Según Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.001, un trabajador a quien se considere más del 50% responsable no recupera nada. Con el 50% o menos, los daños y perjuicios se reducen según el porcentaje del trabajador.
Veamos un ejemplo hipotético. Un jurado determina que un carpintero de estructuras es 20% responsable de una caída y que un subcontratista que quitó una barandilla es 80% responsable. Los daños y perjuicios del carpintero se reducen en un 20%. Si el jurado hubiera atribuido al carpintero el 51%, no recuperaría nada.
Por lo general, cada demandado paga su propia parte. Según el § 33.013, la responsabilidad solidaria (joint and several liability) se aplica a un demandado a quien se considere más del 50% responsable y, en casos limitados, a un demandado que cometió ciertos delitos intencionales. La responsabilidad solidaria significa que a un demandado se le puede exigir pagar toda la sentencia, y no solo su propio porcentaje.
Es de esperar que la defensa alegue que usted omitió un paso de seguridad o que una condición preexistente causó sus síntomas. Respondemos a esos argumentos con registros de capacitación, políticas de seguridad por escrito y su historial médico previo, para que el jurado vea el panorama completo.
Presentar la demanda en el condado de Hidalgo: dónde se ve un caso de construcción de McAllen
Las demandas que surgen de accidentes de construcción en McAllen por lo general se presentan en los tribunales del condado de Hidalgo en Edinburg. El aviso de su caso le indicará exactamente a qué tribunal se asignó. Algunos casos pueden corresponder, en cambio, a un tribunal federal. Kenny Perez está admitido en el U.S. District Court for the Southern District of Texas, que abarca el Valle del Río Grande, y en el Eastern District of Texas.
Los tribunales civiles de Texas pueden remitir un caso a mediación, una reunión en la que una persona neutral ayuda a ambas partes a intentar llegar a un acuerdo antes del juicio. Cuánto dura un caso depende de varios factores:
- el número de demandados y de aseguradoras involucrados
- si usted ha terminado el tratamiento médico
- cuántas pruebas deben intercambiarse
- el calendario del propio tribunal
Las lesiones en la construcción en McAllen no se limitan a las obras de edificios. Las cuadrillas de carreteras que trabajan a lo largo de la US-83 Expressway y de otras vías del Valle enfrentan el tráfico además de los peligros del equipo. Nuestra página sobre choques en zonas de trabajo en las carreteras del Valle trata esos casos con más detalle.
Como el bufete tiene oficinas en todo el sur de Texas, podemos reunirnos con los testigos donde viven y trabajan, desde Mission hasta Edinburg. Eso importa cuando una cuadrilla se ha dispersado en nuevos trabajos por todo el Valle.
¿Qué sucede cuando un accidente de construcción es mortal?
Según Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.004, una reclamación por muerte por negligencia corresponde al cónyuge sobreviviente, a los hijos y a los padres. Si ninguno de ellos la presenta dentro de tres meses de la muerte, el albacea o el administrador de la herencia debe presentar la reclamación, a menos que todos ellos pidan que no se presente.
A menudo corre junto con ella una segunda reclamación. Una acción de supervivencia (§ 71.021) continúa la reclamación que el trabajador habría tenido, como el dolor sufrido y las facturas médicas generadas antes de la muerte. Se presenta en nombre del patrimonio del trabajador fallecido.
Las familias en esta situación enfrentan gastos funerarios y pérdida de ingresos mientras siguen de duelo. Si perdió a un ser querido en una obra, nuestra página de abogado de muerte por negligencia en McAllen explica el proceso con más detalle.
¿Cuánto vale una reclamación por lesiones en la construcción en McAllen?
Cada reclamación se valora según sus propios hechos, por lo que no damos una cifra antes de revisar los registros. En Texas, la indemnización en una reclamación de construcción contra un tercero por lo general cubre pérdidas económicas y no económicas, reducidas por cualquier parte de culpa que se asigne al trabajador lesionado.
Las pérdidas económicas pueden incluir:
- atención médica pasada y futura
- salarios perdidos y pérdida de capacidad de generar ingresos
- ayuda en el hogar que usted ya no puede brindar por sí mismo
Las pérdidas no económicas pueden incluir:
- dolor físico y angustia mental
- impedimento físico
- desfiguración
Los tribunales de Texas por lo general tratan la pérdida del disfrute de la vida como parte del impedimento físico y no como una categoría separada de daños y perjuicios. Las caídas, las lesiones por aplastamiento, las quemaduras y las lesiones eléctricas en la construcción pueden provocar lesiones catastróficas que cambian la capacidad de un trabajador de ganarse la vida, lo que hace esencial documentar con cuidado las necesidades futuras.
Dos puntos prácticos influyen en el monto final. Las aseguradoras médicas, Medicare y Medicaid pueden tener derechos de reembolso sobre una recuperación, por lo que esas reclamaciones deben atenderse antes del acuerdo. Además, un acuerdo por lo general no puede reabrirse una vez firmado, así que debe tener en cuenta la atención futura antes de que usted lo acepte.
Qué esperar cuando llame a nuestra oficina de McAllen
Atendemos las reclamaciones por lesiones en la construcción con honorarios de contingencia: no paga nada a menos que recuperemos una indemnización para usted, y no hay ningún costo inicial. Los gastos del caso son un tema aparte de los honorarios del abogado, y le recomendamos preguntar cómo se manejan antes de firmar cualquier cosa. También puede leer cómo funcionan los honorarios de contingencia.
Cuando llame, le ayudará tener:
- la fecha y el lugar del accidente
- los nombres de su empleador y de cualquier otra empresa en la obra
- las fotos, los mensajes de texto o los informes del incidente que ya tenga
- sus expedientes médicos o los nombres de los médicos que le atienden
- cualquier carta de una compañía de seguros
No se preocupe si le faltan algunos documentos. Identificar quién controlaba la obra y solicitar los registros es parte de nuestro trabajo. Le explicaremos sus opciones en inglés o en español, y usted decide si desea seguir adelante.
La información de esta página es solo de carácter informativo general y no constituye asesoría legal. Cada caso es diferente, y los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Comuníquese con un abogado calificado para hablar de su situación específica.
Hable con un abogado de accidentes de construcción en McAllen sobre su plazo
El plazo de dos años para presentar una demanda bajo la ley de Texas empieza a correr el día de la lesión, y las pruebas de la obra pueden desaparecer mucho antes. Kenny Perez Law atiende a McAllen y a las comunidades vecinas del condado de Hidalgo desde 3900 N 10th St y está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana.
Llame al (956) 305-5351 para una consulta gratuita con Kenny Perez, en inglés o en español.
Preguntas frecuentes sobre las reclamaciones por accidentes de construcción en McAllen
¿Puedo demandar a alguien si ya recibo compensación para trabajadores?
En Texas, recibir compensación para trabajadores de su empleador por lo general no le impide presentar una reclamación contra un tercero, es decir, contra otra empresa que contribuyó a su lesión. Esa empresa podría ser un contratista general, otro subcontratista, el propietario o un fabricante de equipo. La reclamación contra su propio empleador por lo general está excluida si este tiene cobertura, con excepciones limitadas.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda por un accidente de construcción en Texas?
La mayoría de las demandas por lesiones en Texas deben presentarse dentro de dos años según Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003, plazo que por lo general se cuenta desde el día de la lesión. En caso de muerte, los dos años por lo general corren desde la fecha de la muerte. Las reclamaciones que involucran a organismos gubernamentales por lo general requieren un aviso por escrito dentro de seis meses, y las reclamaciones por equipo defectuoso también están sujetas a un plazo de caducidad de 15 años.
¿Cuánto cuesta contratarlos?
Trabajamos con honorarios de contingencia, lo que significa que no paga honorarios de abogado a menos que recuperemos una indemnización para usted, y no hay ningún costo inicial. Los gastos del caso se manejan por separado de los honorarios. Pídanos que le expliquemos cómo funcionan los gastos antes de firmar un acuerdo.
¿Cuánto vale mi caso de accidente de construcción?
Ningún abogado honesto puede dar una cifra antes de revisar sus registros. El valor en Texas depende de su atención médica, de su pérdida de capacidad de generar ingresos, de la gravedad y permanencia de sus lesiones y de cómo un jurado podría dividir la culpa. Revisamos esos factores con usted una vez que tengamos los documentos.
¿Y si yo tuve parte de la culpa?
Según la responsabilidad proporcional de Texas (§ 33.001), aún puede recuperar si usted es 50% responsable o menos, pero sus daños y perjuicios se reducen según su porcentaje. Si se determina que usted es más del 50% responsable, no recupera nada. Por eso importan tanto las pruebas sobre quién controlaba el trabajo.
¿Debo aceptar la primera oferta de la compañía de seguros?
Hable con un abogado antes de aceptar cualquier oferta. Un acuerdo por lo general no puede reabrirse una vez firmado, aunque sus lesiones resulten necesitar más tratamiento. Una oferta hecha antes de que su futuro médico esté claro puede no tomar en cuenta la atención futura ni la pérdida de capacidad de generar ingresos.
¿Mi caso irá a juicio?
Muchas reclamaciones por lesiones en Texas se resuelven mediante negociación o mediación ordenada por el tribunal, pero algunas van a juicio. Si su caso se presenta en los tribunales del condado de Hidalgo en Edinburg, lo preparamos como si pudiera ir a juicio. Si se llega a un acuerdo siempre es decisión suya.
¿Cómo pago el tratamiento médico mientras mi caso está pendiente?
Las opciones pueden incluir el seguro médico, la cobertura médica de compensación para trabajadores si su empleador la tiene, o una carta de protección (letter of protection) con algunos proveedores. Las aseguradoras médicas, Medicare y Medicaid pueden pedir después un reembolso de lo recuperado. Atendemos esas reclamaciones antes de que se finalice cualquier acuerdo.
¿Puedo hablar con Kenny Perez en español?
Sí. Kenny Perez habla español, y usted y su familia pueden hablar de su caso completamente en español. También puede entrevistar directamente a compañeros de trabajo que hablan español sobre lo que pasó en la obra.

