En esta página
Si la negligencia de otra persona o de una empresa causó la muerte de su ser querido en McAllen, la ley de Texas por lo general permite que el cónyuge, los hijos y los padres reclamen una indemnización. Por lo general, la demanda debe presentarse dentro de dos años.
Qué hacer ahora:
- Mantenga los documentos juntos. Guarde el certificado de defunción, el número del informe del accidente o del incidente y todas las cartas de la aseguradora.
- Por ahora, no firme nada que le envíe una aseguradora. Pida primero a un abogado que lea las renuncias (releases) y las solicitudes de declaración.
- Tome nota del plazo. Por lo general, la demanda debe presentarse dentro de dos años de la muerte. Una reclamación de seguro abierta no detiene ese plazo.
Kenny Perez creció en Port Isabel y representa a familias del Valle del Río Grande frente a las compañías de seguros que defienden las reclamaciones por muertes. Ha ayudado a recuperar más de $75 millones para familias del sur de Texas. No paga honorarios a menos que ganemos, y no hay costos por adelantado.
Llame al (956) 305-5351 para una consulta gratuita en inglés o español.
Puntos clave
- En Texas, por lo general, una demanda por muerte por negligencia debe presentarse dentro de dos años de la fecha de la muerte, según el Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003). Hablar con una aseguradora no extiende ese plazo.
- La reclamación por muerte por negligencia pertenece al cónyuge sobreviviente, a los hijos y a los padres. Si ninguno de ellos presenta la demanda dentro de tres meses, el albacea o el administrador de la herencia debe presentarla, a menos que todos ellos pidan que no se presente.
- Una acción de supervivencia (survival action) independiente, presentada por medio de la sucesión, cubre las pérdidas que sufrió su ser querido antes de morir.
- Texas impide la recuperación si se determina que la persona fallecida fue responsable en más del 50%. Si su parte no pasa de ese límite, los daños se reducen en ese porcentaje.
¿Por qué contratar a un abogado de muerte por negligencia en McAllen que conozca el condado de Hidalgo?
Un caso de muerte por negligencia en McAllen se arma con fuentes locales: un informe del McAllen Police Department o del Hidalgo County Sheriff's Office, los expedientes del hospital donde atendieron a su ser querido y testigos que viven en la comunidad. La mayoría de las demandas de McAllen se presentan en los tribunales del condado de Hidalgo, en Edinburg. Saber dónde están los expedientes, quiénes son los testigos y en qué idioma se expresan mejor define un caso desde la primera semana.
Nuestra oficina está en 3900 N 10th St, McAllen, TX 78501. Como oficina de abogado de lesiones personales en McAllen, atendemos a familias de todo el condado de Hidalgo que han perdido a alguien en un choque, en un incidente de trabajo o en una propiedad peligrosa. Kenny Perez habla español. Puede hablar directamente con familiares, vecinos y testigos sin depender de un intérprete. Eso importa cuando una abuela, un compañero de trabajo o un testigo presencial puede describir con más detalle lo ocurrido en español.
Los clientes del bufete han dejado más de 300 reseñas de cinco estrellas en Google. Kenny Perez también es Texas SuperLawyers Rising Star 2021-2025, un reconocimiento que recibe menos del 2.5% de los abogados de Texas menores de 40 años.
Esta página se centra en cómo funciona una reclamación para las familias de McAllen. Para una explicación más completa de la ley de Texas sobre muerte por negligencia, consulte nuestra guía completa sobre las reclamaciones por muerte por negligencia en Texas.
¿Cuánto le cuesta esperar a una familia de McAllen que está de duelo?
Una reclamación por muerte por negligencia puede decidir si una familia conserva su casa, cómo se cubren las necesidades de los hijos y si alguien responde por una muerte que pudo evitarse. Nadie debería tener que pensar en plazos durante un funeral. Aun así, varias reglas de Texas corren con el calendario, esté o no lista la familia.
Según el Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003, por lo general una demanda por muerte por negligencia debe presentarse dentro de dos años y, para esta reclamación, ese período por lo general corre desde la fecha de la muerte. Abrir una reclamación de seguro, intercambiar correos con un ajustador o recibir una oferta de acuerdo no detiene ese plazo.
Otros plazos pueden vencer antes:
- El plazo de tres meses. Según el Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.004, la reclamación pertenece primero al cónyuge sobreviviente, a los hijos y a los padres. Si ninguno de ellos presenta la demanda dentro de tres meses de la muerte, el albacea o el administrador de la herencia debe presentar la reclamación, a menos que todos ellos pidan que no se presente. Las familias con parientes en hogares distintos o al otro lado de la frontera deben hablar pronto sobre quién actuará.
- Vehículos y propiedades del gobierno. Por lo general, las reclamaciones contra un organismo del gobierno requieren un aviso por escrito dentro de seis meses. Un distrito escolar tiene inmunidad frente a la mayoría de las reclamaciones por lesiones. La Ley de Reclamaciones por Agravios de Texas (Texas Tort Claims Act) permite reclamaciones contra un distrito escolar solo cuando provienen de un vehículo motorizado, como un autobús escolar.
- Pruebas que desaparecen. Las cámaras de tiendas y de tránsito graban encima de lo anterior. Los vehículos destrozados se reparan, se venden o se trituran. Los camiones comerciales guardan datos electrónicos que controla una empresa. Una carta de preservación de pruebas es una exigencia por escrito para que una persona o una empresa conserve pruebas específicas porque se avecina una reclamación. Cuanto antes se envíe, más habrá que proteger.
Cómo manejamos una reclamación por muerte por negligencia: dos reclamaciones, una familia
La ley de Texas puede dar a una familia en duelo dos reclamaciones relacionadas. Llamamos a nuestro enfoque el marco «Dos reclamaciones, una familia». Mantiene organizadas y al día las pérdidas de la propia familia y las de la persona que murió. Esto describe nuestra estrategia general. No es asesoría legal sobre su situación, y cada caso depende de sus propios hechos.
1. Confirmar el plazo y quién puede presentar las reclamaciones
Confirmamos la fecha de la muerte, a cada familiar con derecho a reclamar y si hace falta un representante de la sucesión. Un representante de la sucesión es el albacea nombrado en un testamento, o un administrador designado por un tribunal, que tiene autoridad legal para actuar por la persona que murió. Los certificados de defunción, los registros de matrimonio y nacimiento, y cualquier testamento o carta de administración responden estas preguntas. Las respuestas deciden quién presenta, cuándo y si el proceso sucesorio debe comenzar de inmediato.
2. Preservar las pruebas antes de que desaparezcan
Enviamos exigencias de preservación desde el principio. Reunimos el informe del accidente o del incidente, las fotos de la escena, cualquier video de vigilancia o de cámara en el tablero, y el informe de la autopsia o del médico forense. También localizamos a los testigos y los entrevistamos en inglés o en español, el idioma que prefieran, para que sus relatos queden registrados con exactitud.
3. Identificar a cada parte que comparte la responsabilidad
Texas reparte la culpa entre todos los que contribuyeron a una muerte. Examinamos a los conductores, sus empleadores, los dueños de los vehículos, los contratistas, los propietarios y los fabricantes de equipos. Los registros de empleo, el registro del vehículo, la titularidad de la propiedad y las bitácoras de mantenimiento muestran quién más puede compartir la responsabilidad.
4. Responder a los intentos de culpar a su ser querido
Los demandados suelen argumentar que la persona que murió causó el incidente. Contrastamos su versión con las pruebas físicas, la reconstrucción y los relatos de los testigos antes de que se asiente como la historia de la aseguradora.
5. Medir la pérdida de la familia y la de su ser querido
Documentamos por separado las pérdidas de la familia y las de la sucesión. Los registros de ingresos e impuestos, las facturas médicas y de funeral, las fotos familiares y las declaraciones de los familiares cumplen una función. Cada miembro de la familia puede dar su testimonio en el idioma que mejor hable.
6. Encontrar la cobertura y elegir el camino a seguir
Identificamos todas las pólizas de responsabilidad civil y la cobertura contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente (UM/UIM) del propio fallecido. Luego sopesamos un acuerdo frente a un juicio. Kenny Perez está autorizado para ejercer en los tribunales estatales de Texas y en los U.S. District Courts for the Southern and Eastern Districts of Texas. Eso le permite evaluar un caso dondequiera que termine, incluso si un demandado lo traslada a un tribunal federal.
Si desea saber cómo se aplicarían estos pasos a la pérdida de su familia, llame al (956) 305-5351. Kenny Perez Law está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana.
¿Cuál es la diferencia entre una reclamación por muerte por negligencia y una acción de supervivencia?
En Texas, la reclamación por muerte por negligencia indemniza a la familia por sus propias pérdidas, mientras que la acción de supervivencia continúa la reclamación que habría tenido la persona fallecida si hubiera vivido. La acción por muerte por negligencia proviene del Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.002 y del § 71.004. Una acción de supervivencia es la reclamación por lesiones de la propia persona fallecida, que continúa por medio de la sucesión conforme al § 71.021.
Las dos reclamaciones suelen presentarse juntas, pero no son lo mismo. La diferencia afecta quién presenta cada una y adónde va el dinero.
| Pregunta | Reclamación por muerte por negligencia | Acción de supervivencia |
|---|---|---|
| Ley de Texas | Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.002 y § 71.004 | Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.021 |
| Quién la presenta | El cónyuge sobreviviente, los hijos y los padres; el albacea o el administrador de la herencia si ninguno de ellos presenta la demanda dentro de tres meses, a menos que todos ellos pidan que no se presente | La sucesión, por medio de su albacea o administrador de la herencia |
| De quién son las pérdidas que cubre | Las pérdidas propias de los familiares | Las pérdidas de la persona que murió |
| Ejemplos de pérdidas | Pérdida de apoyo económico, pérdida de compañía, daño emocional | Dolor y sufrimiento antes de la muerte, gastos médicos |
| Registros que la prueban | Registros de ingresos e impuestos, testimonio de la familia, fotos | Expedientes y facturas médicas, facturas del funeral, informe de la autopsia |
Como las dos reclamaciones pertenecen a personas distintas, la indemnización puede dividirse entre los familiares y la sucesión. Planificarlo desde el principio ayuda a evitar conflictos más adelante.
¿Quién puede ser responsable de un choque mortal en McAllen?
Un caso mortal en McAllen puede comenzar en la US-83 Expressway (I-2), en la I-69C rumbo al norte hacia Edinburg, a lo largo de N 10th Street o Ware Road, o cerca de los puentes internacionales de Anzalduas o McAllen-Hidalgo-Reynosa. Es posible que su ser querido haya sido atendido en McAllen Medical Center, Rio Grande Regional Hospital o DHR Health en Edinburg. La carretera o el hospital nos dicen dónde están los expedientes. Por sí solos no nos dicen quién es responsable, y esa es la pregunta que impulsa el caso.
Según los hechos, entre las partes responsables pueden estar:
- El conductor que fue descuidado al volante.
- El empleador del conductor, cuando el conductor estaba trabajando. Los casos de camiones comerciales suelen involucrar a un transportista, a un corredor de carga o a quien cargó la mercancía. Nuestra página de abogado de accidentes de camión en McAllen explica esos casos.
- El dueño de un vehículo que dejó que un conductor inseguro usara el auto.
- Un propietario cuyas condiciones peligrosas causaron una muerte. El propietario tiene un deber de cuidado razonable hacia el cliente que está en un local comercial.
- Un contratista o un fabricante de equipos en una muerte en el trabajo. Las manejamos como reclamaciones contra un tercero, es decir, contra alguien distinto del empleador. Nuestra página de abogado de accidentes de construcción en McAllen trata las reclamaciones por accidentes en obras.
Los choques cerca de los puentes internacionales pueden involucrar a conductores o vehículos de México. Esos casos pueden plantear dudas adicionales sobre el seguro y sobre dónde puede presentarse una demanda, como explica nuestra página sobre accidentes de auto en los puentes internacionales.
Encontrar a todas las partes es importante. Según la responsabilidad proporcional (proportionate responsibility) de Texas, el jurado asigna a cada parte un porcentaje de culpa, y por lo general cada demandado paga solo su parte. La responsabilidad solidaria (joint and several liability) significa que se puede obligar a un demandado a pagar la totalidad de los daños. Según el Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.013, la responsabilidad solidaria se aplica a un demandado al que se halle responsable en más del 50% y, en casos limitados, a quien haya cometido ciertos delitos intencionales. No identificar a una parte responsable puede reducir lo que recupere la familia.
¿Qué pasa si la compañía de seguros culpa a su ser querido?
Las aseguradoras suelen argumentar que la persona que murió causó el choque, porque la culpa reduce lo que pagan. Según el Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.001, un reclamante al que se halle responsable en más del 50% no recupera nada. Si no supera ese umbral, los daños se reducen según el porcentaje de culpa del reclamante. En un caso de muerte por negligencia, la parte de culpa asignada a la persona que murió afecta lo que la familia puede recuperar.
Entre los argumentos comunes para culpar a la víctima están:
- Cinturones de seguridad. Un jurado puede tomar en cuenta que no se usó el cinturón de seguridad al repartir la responsabilidad, si eso causó o agravó las lesiones.
- Cascos de motocicleta. La defensa puede argumentar que un jurado debería tomar en cuenta que no se usó el casco. Ese argumento necesita pruebas de que eso causó o agravó las lesiones.
- Multas de tránsito. Si alguno de los conductores recibió una citación, que pueda usarse o no en el caso civil depende de cómo se resolvió.
Estos argumentos se responden con pruebas físicas, mediciones de la escena, reconstrucción y relatos de testigos. Nuestro artículo sobre cómo funciona la culpa comparativa en Texas explica con más detalle las reglas de culpa.
¿Cómo afectan los límites del seguro una reclamación por muerte por negligencia en McAllen?
Texas exige una cobertura mínima de responsabilidad civil del seguro de auto de $30,000 por persona lesionada, $60,000 por choque y $25,000 por daños a la propiedad, según el Código de Transporte de Texas (Tex. Transp. Code § 601.072), y esos mínimos pueden quedar muy por debajo de las pérdidas de una familia. Muchos conductores solo tienen el mínimo, y algunos no tienen nada.
Cuando la cobertura del conductor culpable no alcanza, pueden aplicar otras fuentes:
- La cobertura contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente (UM/UIM) de la propia póliza de su ser querido, regida por el Código de Seguros de Texas (Tex. Ins. Code § 1952.101). Cada póliza paga como máximo su propio límite.
- Choques con fuga. La cobertura UM para un conductor no identificado que huyó exige contacto físico real (Tex. Ins. Code § 1952.104).
- Pólizas del empleador o comerciales, cuando intervino un conductor que trabajaba o un vehículo de una empresa.
Nuestro artículo sobre cómo demandar a un conductor sin seguro trata esa situación con más detalle.
Tenga cuidado con las ofertas tempranas. Por lo general, un acuerdo firmado no puede reabrirse, aunque la familia se entere después de otra póliza o de otra parte responsable. Antes de firmar cualquier renuncia, deben identificarse todas las fuentes de cobertura.
Presentar la demanda en el condado de Hidalgo: cómo avanza un caso de McAllen en los tribunales
Por lo general, las demandas de McAllen se presentan en los tribunales del condado de Hidalgo, en Edinburg, aunque la competencia territorial (el condado donde se presenta la demanda) correcta depende de dónde ocurrieron los hechos y de quiénes son los demandados. Si se presenta un caso, los documentos del tribunal mostrarán el tribunal asignado.
Algunos casos pasan a un tribunal federal. La remoción (removal) ocurre cuando un demandado traslada un caso de un tribunal estatal a uno federal, lo cual puede suceder en ciertos casos, por ejemplo cuando las partes son de estados distintos. Un caso de McAllen que se remueva iría al U.S. District Court for the Southern District of Texas. Kenny Perez está autorizado para ejercer ahí.
Los tribunales de Texas pueden enviar un caso civil a mediación, donde una persona neutral ayuda a ambas partes a hablar de un acuerdo. Muchos casos se resuelven antes del juicio. Otros necesitan un jurado.
No podemos decirle de antemano cuánto tardará su caso. El tiempo depende de varios factores:
- Si hay que abrir una sucesión antes de presentar la demanda.
- Cuántos demandados y aseguradoras intervienen.
- Si se discute la culpa.
- Si el caso se traslada a un tribunal federal.
- El calendario del propio tribunal.
Le explicamos cada uno de estos factores a medida que avanza su caso para que sepa qué viene después.
Cómo es trabajar con Kenny Perez Law
Las familias que nos llaman acaban de perder a alguien. Empezamos escuchando. Luego le explicamos sus opciones en un lenguaje sencillo, en inglés o en español.
Esto es a lo que se compromete el bufete:
- Sin honorarios a menos que ganemos. No paga honorarios de abogado a menos que recuperemos una indemnización para usted, y no hay costos por adelantado. Le explicaremos cómo funcionan los honorarios y los gastos del caso antes de que usted decida. Nuestro artículo sobre honorarios de contingencia explica lo básico.
- Disponibilidad las 24 horas, los 7 días de la semana. Puede comunicarse con el bufete a cualquier hora.
- Representación bilingüe. Kenny Perez habla español y trabaja directamente con familias y testigos de habla hispana.
- Raíces locales. Kenny creció en Port Isabel y regresó al sur de Texas para servir a esta comunidad después de formarse en grandes bufetes.
Algunos casos quedan fuera de nuestra práctica. Kenny Perez Law maneja únicamente casos de lesiones personales y no acepta casos de negligencia médica. En las muertes en el trabajo, presentamos reclamaciones contra terceros, no beneficios de compensación para trabajadores.
Si puede, traiga estos documentos a su primera reunión: el certificado de defunción, el número del informe del accidente o del incidente, las tarjetas y pólizas de seguro, las cartas de las aseguradoras y los datos de contacto de los familiares cercanos.
La información de esta página es de carácter informativo general y no constituye asesoría legal. Cada caso es único, y los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Comuníquese con un abogado calificado para hablar de su situación específica.
El plazo de dos años para presentar la demanda ya está corriendo, y el plazo de tres meses para los familiares puede vencer antes. Llame a Kenny Perez Law al (956) 305-5351 para una consulta gratuita, o visite nuestra oficina en 3900 N 10th St en McAllen. Atendemos a familias de todo el condado de Hidalgo.
Preguntas frecuentes sobre las reclamaciones por muerte por negligencia en McAllen
¿Tenemos un caso de muerte por negligencia?
En Texas, una familia puede tener una reclamación por muerte por negligencia cuando el acto ilícito, la negligencia o el descuido de otra persona o de una empresa causó la muerte (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.002). La reclamación depende de las pruebas de la culpa y de si su ser querido fue responsable en más del 50%. Una revisión del informe, de los testigos y del seguro suele responder esta pregunta.
¿Cuánto tiempo tenemos para presentar una demanda por muerte por negligencia en Texas?
Según el Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003, el plazo es por lo general de dos años y, en la muerte por negligencia, por lo general corre desde la fecha de la muerte. Negociar con una aseguradora no lo detiene. Las reclamaciones que involucran a un organismo del gobierno por lo general requieren un aviso por escrito dentro de seis meses, que vence mucho antes.
¿Quién puede presentar una reclamación por muerte por negligencia en Texas?
Según el Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.004, pueden presentarla el cónyuge sobreviviente, los hijos y los padres. Si ninguno de ellos presenta la demanda dentro de tres meses de la muerte, el albacea o el administrador de la herencia debe presentar la reclamación, a menos que todos ellos pidan que no se presente. Los hermanos no están en esa lista.
¿Cuánto cuesta contratarlos?
No paga honorarios de abogado a menos que ganemos, y no paga nada por adelantado. Los honorarios y los gastos del caso son conceptos distintos, y le explicamos ambos antes de que firme cualquier cosa. La primera consulta es gratuita.
¿Cuánto vale nuestro caso?
Ningún abogado honesto puede dar una cifra al comienzo. El valor depende de las pérdidas económicas y personales de la familia, de las pérdidas propias de su ser querido antes de morir, de la parte de culpa y del seguro disponible. Valoramos por separado la reclamación por muerte por negligencia y la acción de supervivencia una vez que tenemos los expedientes.
¿Debemos aceptar la primera oferta de la compañía de seguros?
No antes de que se hayan identificado todas las pólizas y todas las partes responsables. Por lo general, un acuerdo firmado no puede reabrirse. Una oferta temprana puede llegar antes de que nadie conozca el panorama completo de la cobertura.
¿Y si la aseguradora dice que nuestro ser querido tuvo parte de la culpa?
Texas reduce los daños según el porcentaje de culpa asignado a la persona que murió. La recuperación solo se impide si esa parte es mayor del 50% (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.001). Los argumentos de culpa pueden contrastarse con las pruebas físicas y los relatos de testigos.
¿Y si el conductor culpable no tenía seguro?
Puede aplicar la propia cobertura contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente de su ser querido, hasta el límite de esa póliza. En un choque con fuga de un conductor no identificado, la cobertura UM exige contacto físico real (Tex. Ins. Code § 1952.104). En algunos casos también pueden aplicar pólizas del empleador o comerciales.
¿Nuestro caso irá a juicio?
Muchos casos se resuelven, a veces después de una mediación ordenada por el tribunal, pero algunos necesitan un jurado. La decisión depende de la culpa, de la cobertura y de cómo responda la defensa. Preparar cada caso como si pudiera llegar a juicio mantiene abiertas las opciones de la familia.
¿Cuánto tarda un caso de muerte por negligencia?
No hay un plazo estándar. Abrir una sucesión, el número de demandados, las disputas sobre la culpa y el calendario del tribunal afectan el tiempo. Mantenemos informadas a las familias a medida que avanza cada etapa.
¿Tiene preguntas sobre la situación de su familia? Llame al (956) 305-5351 para hablar con Kenny Perez Law en inglés o en español.

